您搜索了: * confecções * * têxteis (葡萄牙语 - 英语)

confecções
clothing

- oficinas de confecções
units of this nature are already operating in covilhã,

indústria têxlil-confecções
textiles and clothing

indústrias de sapatos e confecções
footwear and clothing industries

), material impresso, vestuário e confecções.
* bernard, e., and m. b. fenton.

eles trabalham principalmente em confecções e no comércio.
they work mostly in the apparel industry and retail.

«dores musculares e articulares na indústria de confecções».
information policy in firms or organizations (could be combined with the video 'a worker informed is worth two in the dark');

competitividade da indústria europeia de têxteis e de confecções (comunicação)
competitiveness of the european textiles and clothing industry (communication) (ind-to be decided)

isso sem contar as inúmeras indústrias de confecções, que basicamente comercializam a produção no atacado.
not to mention the many garment industries, which basically sell them at wholesale.

nas décadas de sessenta e de setenta, as indústrias têxtil e de confecções, designa-
it is no advantage to european educational systems that so-called reliable standards have al ways been, as it were, handed down from on high.

infelizmente, a fábrica de confecções palko encerrou recentemente, lançando no desemprego centenas de trabalhadores.
unfortunately, the palko clothing factory closed recently, turning hundreds of workers out into the street.

destaco dois casos que conheço bem: o da fábrica de calçado clark e o da fábrica de confecções bawo.
i shall highlight two cases with which i am very familiar: those of the clark shoe factory and the bawo clothing factory.

== material ==segue abaixo uma lista de materiais utilizados para a confecções de cartões de visita.
cards that are not dry will "offset", i.e., the ink from the front of one card will mark up back of the next one.

a indústria dos têxteis e das confecções são disso um exemplo perfeito, e é bom que a comissão e o conselho se debrucem sobre este dossier.
the textile and clothing industry is a perfect example of this, and it is right that the commission and the council are studying the case.

É claro que a questão da exploração do trabalho infantil e do trabalho das mulheres não se pode resumir apenas ao vestuário, aos têxteis para confecções e ao calçado.
the problem of the exploitation of children 's and women 's labour cannot, clearly, be exclusively associated with clothes, clothing textiles and footwear.

relativamente às confecções têxteis que sejam objecto na lista de uma nota de pé-de-página que remeta para a presente nota introdutória, as guarnições ou acessórios de matérias têxteis que não satisfaçam a regra fixada na coluna 3 da lista para a confecção referida podem ser utilizadas desde que o seu peso não ultrapasse 10 % do peso total das matérias têxteis incorporadas no seu fabrico.
in the case of those textile products, which are marked in the list by a footnote referring to this introductory note, textile trimmings and accessories which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made up products concerned may be used provided that their weight does not exceed 10 % of the total weight of all the textile materials incorporated.