您搜索了: 1 como conheceu a nsg capital dtvm (葡萄牙语 - 英语)

como conheceu a metaphor :
how do you know metaphor :

como conheceu a nossa empresa?
how did you know our company?

2. como conhecemos a deus
2. by what means god is made known unto us

uma vez um velho pescador contou como estava na pesca no ano de 1914, e como conheceu a aksel smith então.
one time there was an old fisherman who told about the fishing season of 1914 and how he had met the dentist aksel smith.

como conhecer a verdade? onde está a verdade?
how to know the truth? where is the truth?

como conhecer a morada do alojamento e a pessoa de contacto?
how do i get hold of the accommodation address?

diretrizes são dadas sobre como conhecer a voz de deus e definir a vontade de deus.
guidelines are given on knowing the voice of god and determining his will.

4. como conhecer a voz de deus se relaciona com definir sua vontade para sua vida?
4. how is knowing god's voice related to determining his will for your life?

conhecendo a região como conheço, posso afirmar que a sua resposta foi de facto muito precisa.
given the possible forthcoming division of serbia and montenegro, what is the commission 's view of the situation in the sandzak of novi pazar, which is split between these two republics?

conhecendo a região como conheço, posso afirmar que a sua resposta foi de facto muito precisa.
knowing the region as i do, i can say that his answer really was very precise.

como conhecemos a deus? identificando-o. então, dizer que escolhi a deus ou ao guru é ego.
it is by identifying him. so to say i have chosen god or guru, is ego. god is within.

ela contem a luz da palvra de deus que o guia a tomar decisões sabias, como conhecer a vontade de deus, como ministrar a outros e como crescer espiritualmente.
it contains god’s guidance for how to make wise decisions, how to know god’s will, how to minister to others, and how to grow spiritually.

esta primeira fase permitiu definir as principais questões que se colocam e delinear as orientações a tomar, assim como conhecer a opinião do pessoal sobre a política actualmente seguida e identificar as suas expectativas e ne­cessidades.
this initial stage made it possible to clarify the issues and determine the main aspects to be developed, at the same time gathering the views of staff on existing policy and identifying their expectations and needs.

você deve aplicar as estratégias da colheita espiritual que você tem aprendido e estender a mão para ensinar os fundamentos de fé aos outros, como viver no reino de deus, como conhecer a voz de deus e princípios de guerra espiritual.
you must apply the strategies of spiritual harvest you have learned and reach out to teach others the foundations of faith, how to live in god's kingdom, how to know god's voice, and principles of spiritual warfare.

vamos agora esperar, conhecendo como conhecemos a situação vizinha, quase semelhante, de desequilíbrio entre hutus e tutsis, que de novo as câmaras de televisão nos mostrem o espectáculo?
we want to know at long last where we stand, and we want you to tell us how you are going to act in a responsible manner. that is why we are longing to hear your answer.

conhecendo a onu como conheço – fui chefe de protocolo de boutros boutros-ghali em 1994 e 1995 – sei que esta organização só pode ser tão boa quanto o são os seus estados-membros, e tão boa quanto aqueles dos seus estados-membros que estão abertos ao compromisso.
i was heartened in that regard by the remarks of pascal lamy last week, in his first press conference as secretary general of the wto, for i believe that only by being clear as to the development dimension of the doha round in hong kong, will we see the kind of progress that i believe many members of this parliament would wish to see made in early december.