来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ponto de inflamação 38 graus celcius
flashpoint 38 degrees celcius
最后更新: 2010-12-15
使用频率: 1
质量:
isto foi especialmente evidente durante sua viagem inaugural, quando andrea doria adernou em enumerados 28 graus após ser atingido por uma grande onda fora de nantucket.
this was especially apparent during its maiden voyage, when "andrea doria" listed twenty-eight degrees after being hit by a large wave off nantucket.
o clima variável e as suas frequentes anomalias, tais como a descida abrupta de 28 graus em 24 horas ou a descida de mais de 17 graus em janeiro, são os responsáveis pela atmosfera.
the variable weather and its frequent anomalies, such as a 28-degree fall in temperature over 24 hours or a fall of more than 17 degrees in january, are the fault of the climate.
por outro lado, nos montes de silves encontramos a silvicultura para a indústria do papel. as plantações de eucaliptos são um dos motivos pelo qual portugal arde constantemente nos verões e com temperaturas superiores a 45 graus celcius. as florestas de eucaliptos são altamente explosivas.
by contrast, in the hills of silves, we come across the forestry business of the paper industry. eucalyptus plantations are one reason why there are fires again and again in portugal during the summers and when temperatures rise to over 45 degrees celsius. eucalyptus forests are highly explosive.
a estabilidade dos veículos deve ser tal que o ponto a partir do qual ocorre a capotagem não seja ultrapassado se a superfície sobre a qual se encontra o veículo for inclinada para ambos os lados, alternadamente, num ângulo de 28 graus em relação à horizontal.
the stability of a vehicle shall be such that the point at which overturning occurs would not be passed if the surface on which the vehicle stands were tilted to both sides in turn to an angle of 28o from the horizontal.
no entanto, a falha do amortecedor no referido teste de queda de nove metros poderá comprometer o teste posterior de resistência ao fogo a 800 graus célcius durante trinta minutos exigido pelos re gulamentos.
nevertheless failure ofthe shock absorber at the 9m drop test might compromise the successive fire test at 800 degrees celsius during 30 minutes as required by the regulations.
a água tinha uma temperatura de 26 a 28 graus e ao se verem as belas praias, sente-se que se está nas caraíbas - uma sensação fantástica, mas no interior há também muita pobreza.
the water was 26-28 degrees, and when you see the wonderful beaches, you get a real caribbean feeling - faaabuolous..., though inland there's also a lot of poverty.
25182000 _bar_ dolomite calcinada ou sinterizada por dolomite "calcinada ou sinterizada" entende-se a dolomite submetida a um tratamento térmico mais elevado (cerca de 1500 graus celsius relativamente à dolomite sinterizada e cerca de 800 graus celcius relativamente à dolomite calcinada) que altere a sua composição química por libertação de dióxido de carbono. _bar_
25182000 _bar_ calcined or sintered dolomite calcined or sintered dolomite is a dolomite which has been subjected to a high temperature heattreatment (about 1500 °c for dead-burned (sintered) dolomite and about 800 °c for caustic burned dolomite which alters its chemical composition by driving off carbon dioxide. _bar_