您搜索了: aguardo seu retorno o mais rápido possível (葡萄牙语 - 英语)

o mais rápido seu tempo, ...
the quicker your time, ...

desde seu retorno o panzer não para de trabalhar.
since its return panzer does not stop working.

esta procura pelo paciente ou aguarda seu retorno conforme o agendamento.
the latter looks for the patient and awaits for his/her return, according to the schedule.

o resultado é mais simples, mais rápido e com maior estabilidade de trabalho para trabalho.
the result is simpler, faster make-ready times, and greater stability from job to job.

uma das maneiras de fazer isto é cruzar o ponto de não-retorno o mais rápido possível.
one of the ways to do this is to cross the point of no return as soon as possible.

para obter serviço e retorno o mais rápido possível do seu equipamento csi, leia cuidadosamente as instruções a seguir.
for the fastest possible service and return of your csi equipment, please read the following instructions carefully.

em seu retorno, o pai trata-o com uma generosidade muito maior do que ele teria o direito de esperar.
on the son's return, the father treats him with a generosity far more than he has a right to expect.

os muitos povos que até recentemente se opunham a nós agora aguardam seu retorno à plena consciência.
the many peoples that until recently opposed us now eagerly await your return to full consciousness.

[22 murph disse que o álbum foi gravado na "casa mascis e marca o retorno o mais pesado, onde você esteve era lp.
murph said the album was recorded at mascis' home and marks return to the heavier, "where you been" lp era.

o que você acha? você gosta ou não gosta? algo não funciona ? aguardamos seu retorno!
what do you think, do you like it or not? find something not working? give us your feedback!

envie-nos sua solicitação de hospedagem ou email que retornaremos o mais breve possível.
send us your request for hosting. we'll return as soon as possible.

o resultado é mais simples, tempos de inicialização mais rápidos e maior estabilidade de um trabalho para outro.
the result is simpler, faster make-ready times, and greater stability from job to job.

como é impossível qualquer tipo de descontentamento no paraíso, onde reina apenas a alegria mais pura, esse relato serve apenas para mostrar que, após seu retorno, o filho mais moço será tão valioso quanto o mais velho, não havendo mais nenhuma distinção de vulto entre os dois.
it is impossible to have any unhappiness in paradise, where only pure joy reigns. this narration is there only to show that after his return the younger son will be as valuable as the elder; therefore, there will be no significant difference between both.

estas linhas estão muito incompletas, retornarei o mais depressa possível sobre este assunto para fazer análises técnicas suplementares e acrescentar explicações sobre a situação do gás natural em geral.
this article is very incomplete, i shall return as soon as possible on this subject to make technical analyses supplementary and add explanations on the situation of the natural gas generally.

sua participação é muito importante e agradecemos também seu interesse, estando a disposição para auxiliá-lo. encaminhe sua crítica, comentário ou sugestão, que retornaremos o mais breve possível.
your participation is very important and we thank you for your interest, we are available to help you. send us your critics, remarks or suggestion, and we will contact you back soon.

e depois, tranquilize-se: muito rapidamente, dentro de algumas semanas, já que os governos desejam o seu retorno (o senhor é um bom administrador e um « bom político ») , o senhor voltará com a maior parte dos seus comissários, com a senhora comissário bonino, por exemplo, que exerce de uma forma excelente as suas funções, e mesmo com o senhor comissário de silguy e sir leon brittan.
and then -rest assured -very quickly, in a few months, because the member states'governments will wish to see you return -you are a good administrator and a good politician -you will come back with most of your commissioners: mrs bonino, for example, who performs her duties extremely well, and even mr de silguy and sir leon brittan.