您搜索了: ameaça ou risco a vida (葡萄牙语 - 英语)

ameaça tomar-lhe a vida.
it threatens to take his life.

a cada momento, uma nova ameaça pode por em risco a vida da plantinha virtual.
every time a new threat could endanger the life of the virtual tree.

reações alérgicas graves ou tipo alérgicas podem por em risco a vida.
severe allergic or allergic-like reactions can be life threatening.

casos graves de alergia generalizada pode pôr em risco a vida.
severe cases of generalised allergy may be life-threatening.

casos graves de alergia generalizada podem pôr em risco a vida.
severe cases of generalised allergy may be life-threatening.

eles põem em risco a vida de outros passageiros e também da tripulação.
they put other passengers' lives at risk and also the crew.

não querendo colocar em risco a vida de ninguém, ele mesmo a bebe.
he escapes back to his lab, but discovers that he no longer has the key to the lab.

além disso, pode resultar de patologias que põem em risco a vida do indivíduo.
it causes patients great suffering and can, moreover, stem from life-threatening diseases.

essas redes obtêm lucros avultados pondo simultaneamente em risco a vida dos migrantes.
they make substantial gains while putting the migrants' lives at risk.

este facto pode estar associado com complicações no sistema cardiovascular que põem em risco a vida.
this may be associated with life-threatening complications of the cardiovascular system.