您搜索了: autocobrança (葡萄牙语 - 英语)

soma-se ainda a cobrança da família para com a pessoa obesa, culminando em um sentimento de inadequação gerador de autocobrança, angústia e ansiedade.
add to this, further, the pressure of the family on the obese person, which can create a feeling of inadequacy that generates self-demand, anguish and anxiety.

os autores revelam, ainda, que estudantes que apresentam uma autocobrança exacerbada para alcançar um bom desempenho nas atividades acadêmicas podem apresentar maior probabilidade de consumir medicamentos para aliviar a exaustão e as pressões que estão submetidas.
the authors also revealed that students who are too self-critical in achieving good performance in academic activities might have a higher probability of taking drugs to relieve their exhaustion and the pressures they experience.

assim, para a presente pesquisa, muito mais importante do que o desempenho real da estudante é o desempenho percebido, pois esse último sofre reflexo direto da autocobrança e da maneira como a estudante sente as pressões do ambiente universitário.
thus, for this research, more important than the real student's performance was the perceived performance, because it suffers a direct self-criticism reflex and of how the student feels about university environment pressures.

cabe à gestão melhorar as condições de trabalho e infraestrutura e cabe a vocês [...] melhorar a qualidade dos serviços que vocês prestam, ou seja, é uma autocobrança eg4.
it’s up to management to improve working conditions and infrastructure and it’s up to you [...] to improve the quality of services that you provide, that is, it’s self-accountability eg4.

a satisfação das necessidades priorizadas, por seus próprios meios ou com alguma ajuda, lhes propicia o "sucesso" ou o cumprimento do que delas se espera, transformado em autocobrança e/ou cobrança dos familiares, e com forte influência em seu bem-estar.
the achievement of the prioritized needs by their own means or with some help, gives them the "success" or the fulfillment sensation of doing what is expected from them. these are turned into self demands and/or demands of the family, and have a strong influence on their welfare.