您搜索了: berufsbildungsgesetz (葡萄牙语 - 英语)

bbig — berufsbildungsgesetz lei da formação profissional
previously the name given to schools comprising primary and lower secondary classes

a nova lei da formação profissional (berufsbildungsgesetz, bbig), exaustivamente actualizada, entrou em vigor em 1 de abril de 2005.
the new, comprehensively updated vocational training act(berufsbildungsgesetz, bbig) went into effect on 1 april 2005.

a introdução da legislação da rfa relativa à forma ção profissional (berufsbildungsgesetz) em 1 de setembro de 1990 implica que as organizações e entidades responsáveis venham a sofrer alterações significativas que imporão grandes esforços a todas as partes interessadas.
up to 2.5 million of the current workforce may require urgent retraining only to take the effects of german economic and monetary union into account. this training effort is all the more essential, as unemployment is inaeasing in the german demoaatic republic as a consequence of fundamental economic restructuring.

por outro lado, disposições relativas ao aperfeiçoamento profissional no âmbito da lei relativa à formação profissional (berufsbildungsgesetz) ou do regulamento relativo ao artesanato (handwerksordnung)).
on the other hand there are further training arrangements covered by the vocational training act (bbig) and the crafts order (hwo).