您搜索了: capitu e do contexto social (葡萄牙语 - 英语)

contexto social
social background

o comércio e o contexto social
trade and the social context

num contexto social difícil.
difficult social context.

2. afastamento do contexto social de crack.
2. removal from the social context of crack.

questÕes norteadoras e o contexto social da pesquisa
guiding issues and the social context of the research

reformas estruturais no contexto social
structural reforms in the social context

8.1 o contexto social global
8.1 societal environment

características específicas do contexto económico e social da união
specific features of the union’s economic and social setting

adequação do projecto ao contexto social, cultural e político
adequacy of the project with social, cultural and political context

nível do contexto social: crime organizado e violência policial
level of social context: organized crime and police violence

modificações no contexto social do trabalho e lazer
changes in the social context of work and leisure

neste contexto social ser alguém é ser consumidor.
in this specific social context, being someone means being a consumer.

consequentemente, o encarregadoé umcargo que decorre do contexto social das profissões operárias.
he would haveto make the decision before starting out on the path to becoming a polier, or he would have to revise the decisions which led him ontothe path to becoming a polier.

adequação do projecto ao contexto social, cultural e político (8 pontos)
adequacy of the project with social, cultural and political context (8 points)

a constatação de que estamos passando para um novo contexto social.
the fact that we are moving into a new social context.

atenção integral é ver a criança ... dentro do contexto da família e dentro do contexto social da comunidade.
comprehensive care means to see the child […] within the family context and within the social context of the community.

assim, este tipo de pesquisa está comprometida com a melhoria direta do contexto social pesquisado.
thus, this type of research is committed to directly improving the social context studied.

as estratégias de saída devem ser integradas no contexto social mais vasto.
exit strategies should be embedded in the wider societal context.

tal contexto social implica restrições e também oportunidades para os docentes universitários.
such social context implies restrictions and also opportunities for university professors.

a influência diferencial do género, do contexto social e das características psicológicas são objecto de especial atenção.
in parallel, there is a debate about the transferability of research findings from other parts of the world, mainly from the united states.