您搜索了: certidÕes negativas (葡萄牙语 - 英语)

certidões de casamento.
marriage certificates.

certidões de capacidade financeira
certificates of standing

valor probatório das certidões;
certificates which may serve as evidence;

certidões de acórdãos e despachos
authenticated copies of judgements and orders

certidões de registos e de ficheiros correspondentes;
extracts from relevant registers and files;

certidões relativas aos equipamentos incorporados no dispositivo,
attestations relating to the equipment incorporated in the appliance,

pedido e entrega de certidões de nascimento ou de casamento
request and delivery of birth or marriage certificates

certidões (de nascimento e casamento): pedido e entrega
certificates (birth, marriage): request and delivery

certidões de registo de hospitais, prisões, centros de detenção.
extracts from the records of hospitals, prisons, detention centres.

convenção relativa à emissão de certidões multilingues de actos do registo civil
convention on the issue of multilingual extracts from civil status records

e eu estava esperando pelas 500 páginas de burocracia formulários e certidões.
and i was waiting for the 500 pages of bureaucracy, paperwork and dods.

convenção relativa à dispensa de legalização para certas certidões de registo civil e documentos
convention for the dispensation from the requirement of legalisation of certain documents

convenção relativa à emissão de determinadas certidões de registo de estado civil destinadas ao estrangeiro
convention relating to the issue of certain extracts of acts of the registers of births, deaths and marriages, to be sent abroad

taxas, por exemplo pela emissão de certidões e outros documentos pelas autoridades públicas;
fees, such as for certificates and other documents issued by public authorities; or

taxas pela emissão de certificados de nascimento, casamento, certidões de óbito e outros documentos administrativos,
fees for the issue of birth, marriage and death certificates and other administrative documents,

•documentos comprovativos da situação familiar (certidões de casamento e de nascimento dos filhos),
• for a spouse who does not work and is not receiving a pension,

•documentos comprovativos da situação familiar (certidões de casamento e de nascimento dos filhos) e,
• the parents (natural or adoptive), who were essentially dependent on the deceased.

em relação a esse critério, os gestores salientaram principalmente a importância de analisar se o prospectado não tem restrições legais, tendo como forma de análise as certidões negativas dos diferentes órgãos inss, receita federal, icms, dentre outros.
in relation to this criterion, the managers particularly stressed the importance of analyzing whether the prospected has no legal restrictions inss, federal revenue, icms, among others.

para petróleo e gás, geologia e geofísica, agronegócios, licitações, contratos, certidões e imigração, temos muitas soluções para oferecer.
for oil, engineering, agribusiness, bids, contracts and mining, we have a lot of solutions to offer. we translate accounting, audits and annual reports.

negativo
negative