您搜索了: certo como (葡萄牙语 - 英语)

certo como imaginar?
well as a picture?

certo? "como aproveitar isto?"
right? how do you capture that?

mas não há ninguém sabe ao certo como.
but there is no way to ascertain how.

certo, como cortar a grama é brutal.
right, like cutting lawns is brutal.

encontrar o sítio certo como consultor externo
finding the right place as an outside consultant

eu não sou certo como drástico a mudança necessita ser.
i am not sure how drastic the change needs to be.

pode que isto seja certo, como também pode que não o seja.
but though some of the suggested proofs are not unreasonable, yet, as a whole, it is largely inference and guess-work.

o coração deles está no lugar certo, como ratan tata.
their heart is in the right place, like ratan tata.

o sistema certo, com toda a segurança
safe choice, right system

ele estava certo, como pode ser visto a poucos quilômetros adiante.
he was right, as seen a few miles ahead.

não é certo, com efeito, que as medidas de
the commission therefore has doubts as to its compatibility with the com mon market.

É como, "eu agi certo, com consequências erradas.
it's like, 'i did the right thing, with the wrong outcome.

cristo não rasgar a roupa, mas deu certo com eles.
christ did not tear away the clothes, but came out right through them.

afirmam unanimemente que joanesburgo está no caminho certo com esta decisão.
they say unanimously that johannesburg is on the right track with this decision.

estamos no caminho certo com esta proposta do senhor deputado evans.
we are on the right track with this proposal from mr evans.

“levar o errado para o lugar certo” com bom senso.
"taking the wrong for the right place" with common sense.

certo, com um bocadinho de "goulash" húngaro à mistura.
okay, with a bit of hungarian goulash thrown in.

É, porém, tão certa como esta.
the one, however, is as sure to come as the other.

não estamos sempre certos como líderes.
we're not always right as leaders.

esta classe de eventos é tão certa como a classe anterior.
this class of events are as really certain as the foregoing class.