来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
o chacha a primitiva básica de rodada do salsa20 codice_1com a computação modificada, temos:os valores de rotação também são atualizados.
chacha replaces the basic salsa20 round primitive codice_1with the modified computation:the rotation amounts are also updated.
"esses agentes virtuais de cartum chamados “jingjing” e “chacha” (a palavra “jing cha” significa “polícia” em chinês) irão aparentemente patrulhar sites originados na cidade de shenzhen , no sul da china (…) segundo o funcionário de segurança pública entrevistado pelo beijing youth daily, a verdadeira função deles é lembrar os internautas que a polícia chinesa está observando as pessoas quando estão on-line, da mesma maneira que as observam quando estão off-line.
these cartoon web cops named "jingjing" and "chacha" (the word "jing cha" means "police" in chinese) will apparently be patrolling websites originating in the southern chinese city of shenzhen. (…) according to the public security official interviewed by the beijing youth daily, their real function is to remind internet users that the chinese police are watching people online no differently than offline.