您搜索了: chorai (葡萄牙语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Portuguese

English

信息

Portuguese

chorai

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

英语

信息

葡萄牙语

alegrai-vos com os que se alegram; chorai com os que choram;

英语

rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

eia agora, vós ricos, chorai e pranteai, por causa das desgraças que vos sobrevirão.

英语

go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

vós, filhas de israel, chorai por saul, que vos vestia deliciosamente de escarlata, que vos punha sobre os vestidos adornos de ouro.

英语

ye daughters of israel, weep over saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

senti as vossas misérias, lamentai e chorai; torne-se o vosso riso em pranto, e a vossa alegria em tristeza.

英语

be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

não choreis o morto, nem o lastimeis; mas chorai amargamente aquele que sai; porque não voltará mais, nem verá a terra onde nasceu.

英语

weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

despertai, bêbedos, e chorai; gemei, todos os que bebeis vinho, por causa do mosto; porque tirado é da vossa boca.

英语

awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

figueira-chorão

英语

weeping fig

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 5
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
7,779,315,326 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認