来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cofragens
formwork
最后更新: 2010-03-04
使用频率: 1
质量:
cofragens para betão
shuttering for concrete constructional work
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 4
质量:
material para andaimes, para cofragens ou para escoramentos, de ferro fundido, ferro ou aço
iron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
por outro lado, os contraplacados de madeiras macias, dado o seu custo relativamente baixo e superfície regular, são muito adequados para este fim, como demonstrado pelo volume efectivamente utilizado para cofragens.
softwood plywood on the other hand is in view of its relatively low cost and even surface very suitable for this use, as can be seen by the volume actually used for formwork.
os varões para betão são produtos longos em aço, laminados a quente, em rolos ou barras de 5 mm a40 mm, de superfície lisa, canelada ou nervurada, utilizados para as cofragens em betão.
reinforcing bars are a long hot-rolled steel product in bars or coils of 5–40 mm with a smooth, crenelatedor ribbed surface, for the manufacture of reinforcement for reinforced concrete.