您搜索了: com o empenho (葡萄牙语 - 英语)

o empenho
demonstrate

o empenho atual
the commitment of the present

congratulo-me com o empenho da comissão.
i welcome the commitment of the commission.

conseguir o empenho da indústria
engaging the industry

6.1 o empenho da empresa
6.1 organizational commitment

o empenho unificado de dois líderes
the unified effort of two leaders

congratulamo-nos com o empenho da ue no congo.
we welcome the eu's engagement in congo.

o empenho dos estados­membros é essencial.
the commitment of the member states is essential.

o empenho dos poderes públicos nacionais
the contribution of national public authorities

congratulamo-nos com o empenho numa revisão urgente desse processo.
we welcome the commitment to an urgent review of that process.

com o empenho de todos é que conseguimos os resultados que atingimos hoje.
we are grateful for the journal's editors and the bpa directors, who have always dedicated themselves to rbp, as well as the editorial board, reviewers, and authors.

mas minha atividade acadêmica sempre caminhou lado a lado com o empenho pastoral.
but my work as a teacher has always gone hand in hand with pastoral commitment.

o reconhecimento da importância desses cuidados está relacionado com o empenho empregado na sua manutenção.
the recognition of the importance of those cares is associated to the effort employed in their maintenance.

independentemente da comissão, o empenho com o trabalho mantém-se.
regardless of the committee, the commitment to the work remains.

regozijo-me com o empenho que os senhores demonstram relativamente a estas questões importantes.
i am very pleased to see the commitment that you are showing in respect of these important issues.

congratulo-me com o empenho com que o relatório tenta encontrar formas de reduzir o desemprego.
i welcome the commitment in this report to finding ways of reducing unemployment.

espero que, com o empenho da presidência luxemburguesa, possamos também avançar alguns passos neste domínio.
i hope that steps can be taken through the efforts of the luxembourg presidency.

por isso, regozijo-me com o empenho neste sentido, recentemente reafirmado pelo nosso parlamento e pela convenção.
a report was published this summer under the aegis of the international labour organisation making practical proposals relating to good economic governance and the rules with respect to globalisation.

por isso, regozijo-me com o empenho neste sentido, recentemente reafirmado pelo nosso parlamento e pela convenção.
this is why i am pleased about the commitment in this respect, recently reaffirmed by our parliament and by the convention.

o empenho na pastoral ordinária deverá (com o tempo) ser passado ao clero local.
as much as possible, normal pastoral activities will be left to the local clergy.