您搜索了: como te correu o teste (葡萄牙语 - 英语)

o teste
the test

o teste...
...

sua fama correu o mundo.
however, thousands of works were written about him. his fame ran the world.

ela correu o mundo inteiro.
i see no alternative.

mas a notícia correu o mundo.
but the news was heard around the world.

correu o processo, e ele foi condenado.
he was tried, convicted and given a life sentence.

então, perguntei-lhe:" como é que te correu a vida como cientista?"
so i asked him:'have you enjoyed your life as a scientist?'

corre o lilo em modo de teste para ver se a configuração está correcta
run lilo in test mode to see if the configuration is ok

corre o lilo em modo de teste para ver se a configuração está correcta.
run lilo in test mode to see if the configuration is okay.

o teste de corrida progressivo de esforço máximo foi aplicado para obtenção da fcmáx.
the maximal multistage 20-m shuttle run test was applied to obtain the hrmax.

entre as corridas você pode fazer testes. o teste pode ser feito por duas razões.
in between races you can do testing.

corram o pano.
and that is all.

a correr o diff...
running diff...

erro ao correr o pgp
error running pgp

corra o mais rápidos...
run as fast as you can in...

corra o mais longe que...
run far as you can to...

a doença das vacas loucas corre o risco de se tornar o teste mais tremendo e mais credível de todo o programa da comissão para o próximo ano.
mad cow disease could become the most fearsome and telling test for the whole of the commission 's programme in the year ahead.

corra o mais rápido que puder!
run as fast as you can!

a bélgica corre o risco de desaparecer.
belgium is in danger of disappearing.

vamos correr o risco. boa sorte, general.
we'll take our chances. good luck, general.