您搜索了: conservação ambiental (葡萄牙语 - 英语)

degradaã§ã£o ambiental
degradation § ã £ o environmental

divulgação
divulgation

nt3sobreexploração dos recursos nt2 substitui ção dos recursos nt1 im p a c t o ambiental
rtenvironmental offence (1216)

um dos sectores que mais problemas poderão suscitar no momento da adesão é o ambiental.
environmental aspects may pose particular practical difficulties when accession takes place.

interessa-me particularmente o ambiental, uma vez que integro a comissão do meio ambiente.
i am very interested in the environmental areas, since i am a member of the committee on the environment.

este e outros sectores, como o ambiental, justificam uma maior atenção da parte das autoridades,
he would be tabling an amendment urging the commission to step up its information

esta definição tem sido amplamente utilizada em diferentes domínios, inclusive o ambiental gazzola et al, 2011.
this definition has been widely used in various fields, including the environmental one gazzola et al., 2011.

os recursos naturais constituem a base dos três pilares do desenvolvimento sustentável: o económico, o social e o ambiental.
natural resources provide the basis for the three pillars of sustainable development, economic, social and environmental.

poder‑se‑á, com certeza, estender a nova abordagem a outros domínios, como o ambiental.
the new approach can certainly also be extended to other areas such as environmental.

3.2 o conceito de sustentabilidade pressupõe a integração de três pilares básicos: o ambiental, o social e o económico.
3.2 the concept of sustainability requires the integration of three fundamental pillars: the environmental, social and economic pillars.

ora, o cese considera que convém encontrar um maior equilíbrio de interesses com os outros aspectos fundamentais, ou seja, o social e o ambiental.
the committee considers that these interests should be better balanced with the other crucial aspects, the social and environmental dimensions.

os outros dois, neste caso o desenvolvimento social e o ambiental, terão de esperar a sua vez para merecer a atenção do senhor presidente barroso.
the other two, in this case environmental and social development, will have to await their turn for president barroso’s attention.

os verdes agradecem à senhora deputada zrihen ter recordado que a europa assentava sobre três pilares: o ambiental, o social, o económico.
so far as small businesses in particular are concerned, creating them is not enough.

ao longo do meu texto vou falar com o ambientalista.
correct

os verdes agradecem à senhora deputada zrihen ter recordado que a europa assentava sobre três pilares: o ambiental, o social, o económico.
the greens are grateful to mrs zrihen for reminding us that europe used to be based on three pillars: environmental, social and economic.

que a cultura sistémica, não dissociando mais o económico, o social e o ambiental possa afirmar‑se já que a unidade cultural da europa reside na sua diversidade.
finally, it would establish a systemic culture, in which economic, social and environmental aspects are no longer divorced from one another, as a cultural unity for europe is in its diversity and in improving the living conditions of its peoples.

o ambientalismo é demasiado importante em si mesmo para ser ignorado.
environmentalism is altogether too important to be left.

de qualquer modo, o ambientalismo ainda é foco de disputas acaloradas por todo o mundo.
it has the highest biodiversity in the world and also the highest amount of habitat destruction.

"a estratégia comunitária de desenvolvimento sustentável baseia‑se na interpenetração, interdependência e coerência entre os chamados "três pilares": o económico, o social e o ambiental.
"the eu strategy for sustainable development is based on interpenetration, interdependence and coherence between the so-called "three pillars" of economic, social and environmental considerations.