来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
convenção antenupcial: convenção anterior à celebração do casamento, concluída com vista à organização das relações patrimoniais entre os cônjuges.
marriage contract: contract concluded prior to the celebration of the marriage with a view to organising property relationships between the spouses.
É preciso voltar ao espírito comunitário, é preciso compreender os grandes princípios que estão na base da «convenção antenupcial» que constitui o tratado de roma.
thus my first idea—and one which i have had the opportunity of presenting to the council in order to pave the way for the written proposal which the commission is intending to submit—is that what we are aiming for are relevant and practicable integrated programmes devised by the regions themselves.