来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
o que você fez para curtir o natal, querida
what things did you do to enjoy christmas honey
最后更新： 2019-12-30
使用频率： 1
质量：
参考：
seus romances são curtas, o que é uma dor no longo prazo.
her romances are short-term, something that becomes a pain in the long run.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
tinha o cabelo muito curto, o que lhe dava um ar masculino.
she wore her hair very short, which gave her a masculine look.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
a turnê foi muito curta, o que significa que foi muito divertida.
the tour felt really short.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
curta-o com bom humor.
enjoy it in a good mood.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
a união europeia sempre defendeu o princípio do itinerário mais curto, o que significa também que tenhamos as correspondentes possibilidades de trânsito pela suíça.
the european union has always supported the principle of the shortest route and that means that we need the appropriate transit routes through switzerland.
por muito contraditório que pareça, na política dos direitos humanos não pode haver tréguas e também não pode haver intervenções demasiado curtas, o que temos de fazer é criar perspectivas de futuro.
we are sometimes inconsistent, but there must be no moratorium on human rights policy -as well as an end to such things as inadequate speaking time; instead, we must create new prospects for the future.
ao mesmo tempo, a «durabilidade» dos conhecimentos adquiridos será mais curta, o que tornará necessário uma resposta cada vez mais rápida à necessidade de adaptação.
at the same time, the "durability" of knowledge acquired will be shorter, making it necessary to respond and adapt increasingly quickly.
se comissão e conselho concordarem com as nossas alterações, teremos um processo mais curto, o que seria bastante conveniente, dado que nos encontramos em terreno jurídico algo inseguro desde 1.7.1999.
if the commission and the council are able to adopt our amendments, we can shorten the procedure which, given that we have been in a legal grey area since 1 july 1999, is a reasonable step.
terceiro, os beneficiários ficam com a possibilidade alternativa de escolher o transporte ferroviário para itinerários curtos, o que a prazo poderá trazer benefícios ambientais, através da redução das emissões de dióxido de carbono.
thirdly, beneficiaries are also provided with the possibility to choose the variant of railway transport for short routes, which may bring environmental benefits in time, by reducing the carbon dioxide emissions.
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。