您搜索了: de falar sobre o canudo (葡萄牙语 - 英语)

gostaria de falar sobre isso.
i would like to mention that.

gostaria ainda de falar sobre o báltico.
i would also like to talk about the baltic.

gostaria de falar sobre os romanichéis.
i would like to talk about the roma.

por último, gostaria de falar sobre o caso vattenfall.
finally, i would like to mention vattenfall.

iremos ainda ter oportunidade de falar sobre o kosovo.
i shall return to the subject of kosovo later.

acabam de falar sobre o sudão e gostaria de dizer
we have just been hearing about sudan, and i should like to say that i endorse everything that has just been said, because what is happening there is absolutely outrageous.

gostaria agora de falar sobre as alterações.
let me now comment on the amendments.

por último, gostaria de falar sobre o futuro da europa.
lastly, allow me to speak of the future of europe.

eu gostaria de falar sobre o que chamo de alimento digital.
i'd like to talk about what i call digital food.

para concluir, gostava de falar sobre o tribunal penal internacional.
to conclude, i want to talk about the international criminal court.

gostaria de falar sobre quatro dessas questões.
allow me to comment on four of them.

já tivemos ocasião de falar sobre o destino dos presos políticos.
there are also important economic interests at stake and the whole tragedy surrounding the trepca mines also plays its part.

precisamos, portanto, de falar sobre combinações orçamentais.
we therefore need to talk about budget combinations.

muitos idosos tiveram dificuldade e vergonha de falar sobre o assunto.
many elderly people had difficulty and were ashamed to speak about the matter.

o embaraço na hora de falar sobre o campo de concentração (inglês)
embarrassed to talk about camp

caro ouvinte, durante esta transmissão eu gostaria de falar sobre o assunto:
dear listener, during this broadcast i would like to talk about the subject:

contudo, manifestavam necessidade de falar sobre o assunto, embora sentissem receio e vergonha.
however, they manifested a need to talk about the subject, although they felt a bit afraid and embarrassed.

tal não impediu os relatores de falarem sobre o documento.
this has not stopped the rapporteurs from speaking about the document.

- (pl) senhora presidente, gostaria igualmente de falar sobre o tema desta directiva.
- (pl) madam president, i would also like to speak on the subject of this directive.

(el) senhor presidente, gostaria de falar sobre o regulamento relativo aos produtos fitofarmacêuticos.
(el) mr president, i should like to speak about the regulation on plant protection products.