来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
na amostra 7 não foi possível conhecer o amortecimento devido à amostra não obedecer o decremento logarítmico necessário.
however, sample 7 did not exhibit the necessary logarithmic decrement. as such, the damping associated with the sample could not be determined.
dispositivos posteriores estenderam esse conceito com pós e pré-incremento / decremento para maior eficiência no acesso aos dados armazenados sequencialmente.
later devices extended this concept with post- and pre- increment/decrement for greater efficiency in accessing sequentially stored data.
foi proposto que uma redução na velocidade de marcha da ordem de 0,1 m.s representa um decremento de 10% na capacidade de realizar atividades cotidianas úteis.
it has been proposed that a gait speed reduction of 0.1m. represents a 10% decrement in the ability to perform instrumental daily life activities.
por exemplo, uma variação conhecida como dln (diminuir e pular se não for igual a zero) tem apenas dois operandos e usa decremento como operação de base.
for example, one variation known as dln (decrement and jump if not zero) has only two operands and uses decrement as the base operation.
na eletroneuromiografia enmg evidencia-se a presença de um decremento significativo, maior que 10%, na amplitude dos potenciais evocados motores na prova de estimulação repetitiva em baixa frequência 3 hz.
electroneuromyography enmg evidences the presence of a significant, greater than 10%, decrease in the amplitude of motor evoked potentials on low frequency 3 hz repetitive nerve stimulation.
todas as zonas de controle podem ser ligadas ou desligadas com um único botão, bem como todos os setpoints podem ser simultaneamente alterados com o mesmo valor de incremento/decremento com as duas teclas para cima/baixo.
all of the control zones can be switched on or off with a single button, and all of the setpoints can be simultaneously changed by the same engineering quantity with two up/down keys.