您搜索了: depois eu dou um jeiito de te mandar minhasfotos (葡萄牙语 - 英语)

eu dou um monte de provas disto.
and i give lots of evidence.

e3. eu dou um chazinho de vez em quando e9.
e3. i give her a cup of tea every once in a while e9.

eu dou um exemplo típico.
i give a typical instance.

eu dou um exemplo: a flexibilidade do mercado de trabalho.
let us take an example: the flexibility of the labour market.

É a primeira vez que eu dou um discurso.
it's the first time i give a speech.

quando eu dou um sorriso, ficam muito felizes.
when i laugh, they are very happy.

eu dou um passo, vocês batem palmas, todos em uníssono.
so i walk, you clap, everybody in unison.

todos os dias, neste vilarejo rural de combermere, eu dou um passeio a sós.
every day, in this rural town in combermere i’d take a walk by myself.

o porque significava na verdade, "que consequências existem quando eu dou um passo?"
the why meant really, "what consequences does it have when i take a step?"

É um pouco mais pesado, mas eu dou um jeitinho pra tudo e sempre acaba sobrando tempo pra mim, pra minha família, pro meu marido, além de cuidar da casa.
it is a little harder now, but i always work things out and i always manage to make some time for myself, for my family, for my husband, besides taking care of the house.

no lugar onde estou bem agora em minha vida, eu dou um bom exemplo para os outros? eu sou uma pessoa que coloca os valores humanos em prática?
in the place where i am right now in my life, do i give a good example to others? am i someone who puts human values into practise?

espero que todos façam esse grupo conosco, que tenha em outras cidades, e eu dou um abraço a todos vocês meus amigos, e colegas, e as professoras.
i hope everyone will do this group with us, that it will happen in other cities, and i hug you all my friends, and colleagues, and teachers.

eu dou um exemplo: um colega nosso, o senhor deputado bossi, foi há alguns dias condenado pela magistratura italiana por ter chamado terrone ao juiz e ex-ministro di pietro.
for example, a member of this house, mr bossi, was condemned a few days ago by the italian courts for having described the judge and former minister di pietro as a 'terrone', a pejorative term for a southern italian.

a coisa que eu sinto que mudou é que eu me cobro mais em todos os sentidos, principalmente na hora de fazer o relatório, porque eu tenho que me sobressair entre os meus colegas que são auxiliares, eu tenho que estar detalhando mais as coisas, quando chega um paciente eu dou um geral assim gf3.
the thing that i feel that changed is that i charge myself more in all senses, mainly when preparing the report, because i have to excel among my colleagues who are auxiliaries, i need to detail things more, when a patient arrives i go over things in general gf3.

deste ponto em diante "a máfia" foi alimentado com notícias de um ataque iminente egípcio em israel (a "interferência com a navegação internacional" tema foi abandonada, pois ele não poderia ser mantida), e em vez de forma definitiva sobre esta teve uma nota de que muitos os leitores casuais, me apetece, deve ter pensado que o egito já tinha atacado israel. eu dou um dos muitos exemplos (a partir de londres weekly review, setembro de 1956, poucas semanas antes do ataque israelense ao egito): "nós podemos estar absolutamente certos de que os árabes, incentivado pela rússia, irá atacar israel.
from this point on “the mob” was fed with news of an impending egyptian attack on israel (the “interference with international navigation” theme was dropped, as it could not be maintained) and in time this took on so definite a note that many casual readers, i fancy, must have thought that egypt had already attacked israel. i give one of many examples (from the london weekly review, september 1956, a few weeks before the israeli attack on egypt): “we can be absolutely certain that the arabs, encouraged by russia, will attack israel.