您搜索了: depois quando eu estiver sozinha (葡萄牙语 - 英语)

quando eu tinha 13, 14, fui à igreja sozinha.
from when i was 13, 14 i went to church alone.

anos depois, quando eu cresci, meu sonho se realizou.
years later, when i finally grew up, my dream came true.

quando eu era criança eu passava horas lendo sozinha no meu quarto.
when i was a child, i would spend hours reading alone in my room.

e quando ele está sozinho, porque se eu estiver em casa, aí nada feito.
and when he’s alone, because if i’m at home, there’s no way.

depois, quando me tornei um profissional, estes sonhos desapareceram.
then, after to have become "professional", those dreams are vanished.

a besta – vou destruir todos ao seu redor; e quando você estiver sozinha, saberá quem sou eu!
beast: i will destroy everyone around you; and alone, you will know who i am!

claro que só me confessou isto muitos anos depois, quando eu já tinha perdido o medo do celeiro.
of course she only told me this years later, when i was no longer afraid of the barn.

mas depois, quando pensei o que tinha além daquilo, era coisas simples.
but then, when i thought about it beyond that, it was very simple things.

olha por enquanto eu tou sem por q eu quebreio mej chip mais quando eu estiver com ele eu te mando tábom🙂
por favor me envie seu número whatsapp

assim, quando eu fugir, quando eu estiver longe de meu ser, aparecem todos os estados de dualidade.
so, when i run away, when i am away from my being, all the states of duality appear.

andrew, matt e steve reaparecem semanas depois, quando andrew adquire uma nova câmera.
after the show, andrew, matt and steve celebrate at a house party.

eu estive pensando no caminho, quando eu fui designado para vir aqui
i was thinking on the way, when i was supposed to come here

acho que ele voltou para o carro, mas depois, quando eu olhei debaixo do carro, ele estava longe de ser visto.
i think he headed back to the car; but later, when i looked under the car, he was nowhere to be seen.

estou em boa saúde, depois de ter recuperado duma malária muito forte no final do ano passado, quando eu estive internado dois dias.
i am in good health, having recovered from strong malaria at the end of last year when i was hospitalized for two days.

quando eu estiver ausente, haverá um grande perigo de que alguns de vós sucumbais às dúvidas e tropeceis em vista daquilo que sobrevirá a mim.
you know it is written, ‘the shepherd will be smitten and the sheep will be scattered abroad.’ when i am absent, there is great danger that some of you will succumb to doubts and stumble because of what befalls me.

querido deus, a única coisa que eu te peço é, pra cuidar dele quando eu não estiver por perto, quando eu estiver muito longe.
dear god, the only thing i ask of you is to hold her when i'm not around, when i'm much too far away

(57) quando eu estive em portugal, pairava no ar a ameaça de uma greve
(57) when i was in portugal there was a threat in the air for a general strike.

depois, quando eu reiniciei meu computador, eu tentei abrir meu arquivo, mas ele não estava se abrindo. eu preciso apresentar o relatório do projeto até amanhã.
after when i restarted my computer, i tried to open my file but it was not opening itself. i need to submit the project report by tomorrow.

eu estive grande
i've been great what about you

onde eu estive?
where was i?