来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nao deu pra eu ir hoje
i couldn't make it today
最后更新: 2024-06-02
使用频率: 1
质量:
agora deu pra ver os dados, não é mesmo?
now you can see the data, can't you?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
chegou uma vez que eu passei uma vergonha tão grande que eu estava dentro do ônibus só que eu estava com uma calça escura e não deu pra ninguém ver.
there was this time when i felt really embarrassed when i took the bus, but i was wearing dark pants and nobody noticed.
mas foi com a famosa "deu pra ti", cuja letra faz referência à cidade de porto alegre e à redenção, que o público mais se emocionou.
but it was the famous song "deu pra ti" (he gave to you), the words of which are about the city of porto alegre and the redemption, that most moved the audience.
eram r$ 3.500,00 de entrada e mais as outras parcelas, mas porque o dono do terreno descobriu que nós éramos da tragédia, deu pra trás e não vendeu mais.
the down-payment was r$ 3,500.00 plus the other payments, but because the owner of the land found out that we were from the tragedy, he pulled out, and took it off the market.
quando perguntado pela mtv como ele conseguiu uma parceria com eminem, b.o.b respondeu :"paul rosenberg de eminem deu pra ele a minha mixtape "cloud 9", dando ao eminem uma ideia de como minha música soa.
when asked how he got to collaborate with eminem, b.o.b stated:"paul rosenberg played him the "cloud 9" mixtape and it kind of gave him an idea of what my music like.