您搜索了: deus ilumine e cuide desta criança (葡萄牙语 - 英语)

vou cuidar desta criança.
i will look after this child.

que fazer desta criança?
what does one need to do to be baptised?

idade da mãe no nascimento desta criança:
mother's age at birth of this child:

o espírito de deus interior é o coração desta criança do universo.
the indwelling spirit of god is the beating heart of this child of the universe.

que a paz de deus ilumine nosso agir hoje e sempre.
may the peace of god illuminate us today and always!

deus ilumine vocês, boa tarde.
may god enlighten you, good afternoon

a palavra de deus nos mostra que nossa atitude deve ser sobre os cuidados desta vida.
god’s word shows us what our attitude should be regarding the cares of this life.

peço-lhe, senhor comissário, cuide deste problema.
do something about this problem, commissioner!

são aqueles que deus iluminou.
they are those whom allah had guided.

e cuidem deste mundo que habitamos.
and care for this world in which we live.

esta constatação deve merecer atenção de quem cuida destas crianças e famílias.
this aspect should receive special attention from those who care for these children and families.

são aqueles que deus iluminou. toma, pois, seu exemplo.
those are they whom god has guided, so follow their guidance.

tudo isto são rebentos de comunismo, e cuidar destes rebentos é uma obrigação primordial de todos nós.
all these are shoots of communism, and it is our common and primary duty to nurse them.

deus de amor, ensina-nos a cuidar deste mundo como nossa casa comum.
god of love, teach us to care for this world our common home.

o que será destas crianças?
what on earth is going to become of these children?