您搜索了: e pela pessoa bondosa que é admiro muito (葡萄牙语 - 英语)

querem as pessoas que podem entregar este elemento elusive; e, pela pessoa que pode, pagam bem.
they want persons who can deliver this elusive element; and, for the person who can, they pay well.

os familiares foram contatados via telefone pelo primeiro autor e pela pessoa idosa, e orientados sobre os preceitos éticos.
family members were contacted by phone by the first author and the elderly, and informed about the ethical precepts.

em seus pensamentos, uma pessoa limerente tende a enfatizar o que é admirável no objeto de limerência e evitar quaisquer atributos negativos ou problemáticos.
in their thoughts, a limerent person tends to emphasize what is admirable in the limerent object and to avoid any negative or problematic attributes.

temos a importante dimensão ética do respeito pelo sofrimento e pela pessoa humana, mas temos, igualmente, um desejo eticamente motivado de minorar o sofrimento.
on the one hand, we have the important ethical dimension of respect for human dignity and for the individual and, on the other, an ethically motivated desire to relieve suffering.

É algo que é praticado de livre vontade pela pessoa em causa e pode ter um impacto extraordinariamente positivo na vida de muitas pessoas.
it is something that is done out of the free will of the person concerned and can have an incredibly positive impact on the lives of many.

integridade, através do respeito pelas pessoas, pela honestidade e pela transparência.
integrity, through respect for people, honesty and transparency.

a sua paisagem é admirável, da mesma maneira que é admirável o modo como foi conduzido o processo de separação da sérvia, em que tanto o montenegro como a sérvia agiram de forma muito responsável.
the landscape is admirable, as is the way in which the separation from serbia was conducted, both montenegro and serbia having acted very responsibly.

esta deve ser assinada conjuntamente pelo coordenador do projecto e pela pessoa legalmente autorizada a representar a instituição coordenadora (reitor, director, etc.).
this should be signed jointly by the project coordinator and by the person who is legally authorised to represent the coordinating institution (e.g. rector, director etc.).

a democracia, o respeito pela pessoa e pelos seus direitos, a liberdade de pensamento, a protecção dos grupos minoritários, o respeito na diversidade.
democracy, respect for the individual and his rights, freedom of thought, the protection of minorities and respect for diversity.

a gestão integrada dos programas nacionais deve ser assegurada pela pessoa jurídica criada pelos estados-membros participantes, por israel, pela noruega e pela suíça.
management integration of the national programmes shall be ensured by the legal entity set up by the participating member states and israel, norway and switzerland.

governo esse que é responsável, agora e sempre, pela protecção e pelo bem-estar dessas pessoas.
that authority has a responsibility for the wellbeing and care of these people now and in future.

isso revela bem o seu autoritarismo e o seu desprezo pelas pessoas e pelos países.
this says a lot about its authoritarianism and its contempt for people and countries.

aceitamos a nossa responsabilidade pelas pessoas, pelo planeta e pelas futuras gerações.
we accept our responsibilities for people, the planet and for future generations.

bb) aplicação do momento de adornamento originado pelas pessoas e pela manobra, descrito nos n.os 4 e 6.»;
(bb) in application of the heeling moment due to persons and turning according to sections 4 and 6.’

a inclusividade desse amor, desse ardor, significa que se exalta também o ardor pelas coisas e pelas pessoas.
the inclusiveness of this love, of this ardor, means that even ardor towards things and people is exalted.

faltou apenas uma coisa: maior consideração e respeito pelas pessoas e pelos seus direitos.
just one thing was missing: greater consideration and respect for people and their rights.

a nexans está comprometida com a satisfação dessas necessidades, mantendo o mais alto nível de desempenho, segurança e respeito pelas pessoas e pelo meio ambiente.
nexans is committed to satisfying these needs while maintaining the highest levels of performance, safety, and respect for people and the environment.

aa) aplicação do momento de adornamento originado pelas pessoas e pelo vento, descrito nos n.os 4 e 5;
(aa) in application of the heeling moment due to persons and wind according to sections 4 and 5;