您搜索了: edifício sede (葡萄牙语 - 英语)

edifício berlaymont - sede da comissão europeia
berlaymont building - european commission headquarters

edifício justus lipsiiis em bruxelas, sede do conselho.
the council's headquarters: the justus lipsitis building in brussels.

o edifício-sede integra, para além das áreas reservadas
complex includes, in addition to the areas

edifício «justus lipsius» em bruxelas, sede do conselho
the council's headquarters: the justus lipsius building in brussels.

o edifício hoje é a sede do supremo tribunal de hong kong.
the building now houses the hong kong court of final appeal.

o edifício «berlaymont» em bruxelas, a sede da comissão das comunidades
■ at the summit talks on 27 and 28 october 1986 the two governments signed a long­term framework agreement on coop­eration in vocational training, which is to be backed by two­year programmes of ac­tion in the future.

o edifício foi sede da associação espanhola de operários da estrada de ferro.
the building was the headquarters of the spanish railway workers association.

e este é o nosso edifício, que é a sede de uma companhia de seguros.
and this is our building, which is a corporate headquarters for an insurance company.

geralmente no edifício justus lipsius, que é a sede do conselho, em bruxelas.
more often than not, at the council headquarters in brussels, the justus lipsius building.

a ricoh tem sua sede no edifício ricoh, em ginza.
ricoh is headquartered in the ricoh building in ginza.

desde 1999, o edifício do "reichstag" é novamente a sede do parlamento alemão.
the accessible glass dome, which initially generated a lot of controversy, has since become one of the landmarks of berlin. since 1999, the german bundestag has been convening in the reichstag building.

o edifício da antiga sede atualmente serve como centro de treinamento global para estagiários da sm entertainment.
the building is going under renovations to serve as a global training center for sm entertainment trainees.

;edifício da reitoria: edifico sede da reitoria e de aula magna da universidade dos andes.
;rectorate's building: seat of the university's rectorate and aula magna.

subsequentemente, será possível deslocar o número reduzido de efetivos da companhia para o novo edifício-sede.
subsequently, the company's reduced staff will be able to relocate to the new headquarter building.

em junho de 1984, a sede foi transferida para outro edifício em roppongi.
in june 1984 the headquarters moved to another building in roppongi.

a sede do grupo em nova iorque é no famoso edifício condé nast building.
in november 2014, condé nast moved into one world trade center, where its new headquarters is located.

e então, jay chiat, um amigo e cliente me pediu para fazer o seu edifício-sede em l.a.
and then jay chiat, a friend and client, asked me to do his headquarters building in l.a.

== sede ==o edifício sede da opaq foi projetado pelo americano arquiteto gerhard kallmann de kallmann mckinnell & wood .
==headquarters==the opcw headquarters building was designed by american architect gerhard kallmann of kallmann mckinnell & wood.

- no dia 02 de abril desse mesmo ano, é inaugurado o novo edifício sede, com a presença do senhor primiro ministro.
- official opening of the new headoffice building on 2nd april with the presence of the prime minister.

el carmen edificio sede central caracas ».
el carmen edificio sede central caracas'.