来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ata que legalata entendi eita legal
ok, it's cool
最后更新： 2021-05-20
使用频率： 1
质量：
参考：
que legal muito bom
nice, very good
最后更新： 2021-06-26
使用频率： 1
质量：
参考：
era muito legal, muito divertido.
it was very cool, very fun.
最后更新： 2020-08-01
使用频率： 1
质量：
参考：
não é legal. muito menos, seguro.
they are neither safe nor legal.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
este é um documento legal muito bem elaborado.
this is a very successfully arranged piece of legislation.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
deve ser legal, muitos de nós pensamos, ir de porta em porta com um vento de 160 km/h em suas costas.
it must be nice, many of us have mused, to go door-to-door with a 100 mile an hour tailwind at your back.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
com tela sensível ao toque -- legal, muito legal.
touch screen -- very, very nice.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
o sr. prout acaba de abordar uma situação legal muito concreta.
how should we rate the community's concessions?
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
no contexto legal, muitas vezes, ser o critério da nacionalidade decisivo.
in a legal context, citizenship often be the decisive criterion.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
penso que o relatório napolitano procura dar uma resposta legal muito interessante a todas estas preocupações.
i feel that the napolitano report endeavours to provide a very interesting legal response to all these concerns.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
meu schoolis legal muito legal, que temos uma grande biblioteca de um novo desporto gyn laboratórios iv é o bestoderm e m
my schoolis cool really cool we have a big library a new sports gyn laboratories ir is the bestoderm and m
最后更新： 2016-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
você não quer envolver sua empresa em sua bagunça legal - muitas vezes estes domínios têm um valor baixo e não valem a pena.
you do not want to involve your company in their legal mess - often these domains have a low value and are not worth the hassle.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ora, nem sempre uma moldura legal muito rígida é a melhor forma para se alcançarem os objectivos, tendo em conta as diferentes realidades.
a very rigid legal framework is not always the best way to achieve the objectives sought, bearing in mind the different situations.
os trabalhadores em questão são quase sempre mulheres, que trabalham no domicílio com pouca ou nenhuma protecção legal, muitas vezes sem condições de segurança.
those concerned are almost always women, who work at home with little if any legal protection, often in unsafe conditions.
a proposta da comissão, no sentido de uma resolução por etapas dos problemas relacionados com a poluição e o abastecimento, constitui uma proposta de acto legal muito bem elaborado.
the commission 's proposals for a phased solution to the dual problems of pollution and supply bear witness to a legislative proposal that has been prepared with great care.
estamos perante uma questão legal muito controversa que tem que ver com a questão da harmonização total e com a de se saber se se podem conceder isenções ou criarem-se quaisquer excepções.
coreper has not played fair and i hope that if there are people in the chamber at this moment with any influence on coreper or the council they will use that influence so that we get a reply from coreper on time for the debate on wednesday.
porém, não será possível obter um quadro sólido de governo das sociedades quer simplesmente através do livre funcionamento dos mercados, quer através da introdução de uma infra-estrutura legal muito prescritiva.
it would therefore not be appropriate, at this stage, to fundamentally change our approach in that area.
essa abordagem é particularmente importante no brasil, que teve o crescimento exponencial de novas tecnologias disponíveis no mercado de saúde na última década, especialmente após a criação da anvisa, tem marco legal muito recente sobre incorporação de tecnologias baseada em evidências e está investindo em um modelo humanizado e orientado para a saúde.
this approach is especially important in brazil, which has experienced exponential growth in the new technologies available in the health care market over the last ten years, especially after the establishment of anvisa, and has a very recent evidence-based legal framework on the incorporation of technology and is investing in a humanized health care model.
grande número dos regimes continham disposições contrárias ao princípio geral de legalidade; muito poucos estados-membros impõem requisitos de ter ritorialidade para beneficiar do auxílio;
— many of the schemes contained provisions contrary to the general legality principle, very few member states impose territoriality requirements in order to qualify for aid, only exceptionally, member states grant state aid levels higher than 50 % of the film costs,
