来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a porção norte da cordilheira foi provavelmente a primeira avistada por lincoln ellsworth no curso de seu vôo transantártico de 23 de novembro de 1935.
the northern portion of the range was probably first sighted by lincoln ellsworth in the course of his trans-antarctic flight of november 23, 1935.
a corrente de gelo está situada em uma depressão profunda, que é uma feição tectônica entre as montanhas ellsworth e o cabo fletcher.
the ice stream is situated in a deep trough which is a tectonic feature between the ellsworth mountains and the fletcher promontory.
a única área atípica da antártica ocidental é a dos montes ellsworth, a região onde a estratigrafia é mais parecida com a da parte oriental do continente.
the only anomalous area of west antarctica is the ellsworth mountains region, where the stratigraphy is more similar to the eastern part of the continent.
sam katzman escolheu kirk alyn depois de olhar várias fotografias, mas levou um tempo para convencer whitney ellsworth, o representante da national comics.
sam katzman found kirk alyn after looking through photographs, but had a hard time selling the idea of casting alyn to whitney ellsworth, national comics' representative on the project.
outro magnata americano da indústria, james ellsworth, que coleccionava arte medieval, soube que o castelo continha uma mesa do período de frederico barbarossa.
another american industrial magnate, james ellsworth, who collected medieval art, learnt that lenzburg castle contained a table from the period of friedrich barbarossa.
ellsworth fez quatro expedições a antártida entre 1933 e 1939, utilizando o seu avião e o navio "hmas wyatt earp" como base de apoio.
ellsworth made four expeditions to antarctica between 1933 and 1939, using as his aircraft transporter and base a former norwegian herring boat that he named "wyatt earp" after his hero.
a cordilheira heritage é uma importante cordilheira de montanhas, de comprimento e de largura, situada na direção sul de geleira minnesota, formando a metade sul das montanhas ellsworth na antártica.
the heritage range is a major mountain range, long and wide, situated southward of minnesota glacier and forming the southern half of the ellsworth mountains in antarctica.
ellsworth et al. encontraram uma associação entre o polimorfismo arg16gly e a obesidade em participantes do sexo masculino: aqueles com genótipo gly gly mostraram um aumento do imc durante a infância até a idade de jovens adultos.
ellsworth et al. found an association between arg16gly polymorphism and obesity in male participants: those with gly gly genotype showed an increase in bmi during infancy until young adulthood.
a cordilheira bastien é uma cordilheira de montanhas da antártica de altura moderada e de orientação noroeste-sudeste que se estende por , flanqueando o lado sudoeste da geleira nimitz e da cordilheira sentinela, nos montes ellsworth.
the bastien range () is an antarctic mountain range of moderate height which extends in a nw-se direction for about , flanking the sw side of nimitz glacier and the sentinel range, in the ellsworth mountains.
a corrente de gelo rutford é uma importante corrente de gelo antártica, com cerca de 290 km de comprimento e acima de 24 km de largura, que escoa na direção sudeste entre a cordilheira sentinela, as montanhas ellsworth e a elevação de gelo fletcher para dentro da parte sudoeste da plataforma de gelo ronne.
rutford ice stream () is a major antarctic ice stream, about 180 miles long and over 15 miles wide, which drains southeastward between the sentinel range, ellsworth mountains and fletcher ice rise into the southwest part of ronne ice shelf.