您搜索了: entendo e grigo nh (葡萄牙语 - 英语)

jn: entendo. e quem é ela?
jn: i see. and who is that?

“” entendo, e vejo que é importante manter certa elegí¢ncia.
‘i do understand, and i see that it’s important to maintain a certain elegance.

entendi, e obrigada.
i got it and thanks .

do entender e ser entendido,
to understand and be understood,

como entender e se envolver com bonsucro
how to understand and get involved with bonsucro - how should a complaint be made?

falta de entender e e expropriacao.
misunderstanding and alienation.

o entendimento e a cooperação aumentam substancialmente.
understanding and cooperation improves substantially.

tem um outro entendimento e mantém-no.
it takes a different view, and it will adhere to that view.

só assim, poderão ser entendidas e aceites.
that is the only way in which they will be understood and accepted.

pelo menos assim o entendi e isso poderia ser positivo.
at least this is how i understood it and this could be something positive.

promove igualmente o entendimento e a compreensão de culturas diferentes.
for various reasons, i have always propagated that it is of major importance for students to learn foreign languages, at least two.

espero que possam entender e desculpar uma ausência tão flagrante.
i hope that you can understand and forgive such a blatant absence.

para efeitos da presente directiva, entende-e por:
for the purpose of this directive:

ela entendeu, e disse, tudo bem, estou vendo que é sério.
and she got it, she said, "okay, i see it's serious.

senhora deputada sandbæk, fui informada desse mal-entendido e desse incidente.
mrs sandbæk, i have read about this incident and the misunderstanding that occurred.

e ele disse, "tudo bem. agora entendi." e retornou.
so he said, "all right. i get the point." he went back.

infelizmente, nessa prateleira encontramos igualmente mal-entendidos e talvez até distorções deliberadas.
unfortunately we also find misunderstandings on this bookshelf and perhaps even wilful distortions.