来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
- serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal ( código 276 ) abrange o registo de transacções comerciais para empresas e outros ;
- accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) covers the recording of commercial transactions for businesses and others ;
contudo, não existe actualmente nenhuma regulamentação em matéria de contabilidade e escrita fiscal aplicável aos pescadores profissionais, pelo que as autoridades suecas não puderam fornecer estatísticas sobre os rendimentos dos pescadores profissionais provenientes exclusivamente das actividades de pesca.
however, there are no specific rules in place for professional fishermen as regards accounting and bookkeeping and the swedish authorities have not been able to provide statistics on the income of professional fishermen derived from just fishing.
serviços jurídicos; b) serviços de contabilidade, auditoria, escrita e consultoria fiscal; c) serviços de consultoria de empresas e de gestão e de relações públicas.
legal services; b) accounting, auditing, bookkeeping and tax consulting services; c) business and management consulting and public relations services.
papel do parlamento europeu: numerosos parlamentares mostraram-se várias vezes preocupados pela importância da evasão fiscal (perguntas escritas sobre
role of the ep: many members have on several occasions shown concern at the extent of tax evasion (written questions on tax evasion and tax havens 83/80 (oj no. c 167, 7.7.1980), 84/80 (oj no.