您搜索了: estas livre (葡萄牙语 - 英语)

estás livre amanhã de manhã? tens alguma coisa para fazer amanhã de manhã?
are you free tomorrow morning?

quando jesus a viu, ele a chamou, disse "mulher, estás livre da tua enfermidade!
when jesus saw her, he called her forward and said to her::"woman, you are set free from your infirmity.

se eu disser swami, swami, eu acho que estarei mais confortável lá fora, estou certo de que ele diria: estás livre para ir.
if i tell swami, “swami, i think i’ll be more comfortable outside,” i am sure he would say, “you are welcome to go.”

vendo-a jesus, chamou-a, e disse-lhe: mulher, estás livre da tua enfermidade;
and when jesus saw her, he called her to him, and said unto her, woman, thou art loosed from thine infirmity.

olhei para as suas bocas quando eles diziam isso. estou a pensar, porque eles não falam assim. acho que digo, "então e agora?", "agora estás livre para pensar mais no universo", ou qualquer coisa assim. eu estarei "mais livre". eu sinto-me mais inclinada e menos retraída.
and this is so we can talk to you." i look at their mouths when they say that. i'm thinking, because you don't talk that way. i guess i say, "so now what." "now you will be free to think more about the universe," or something like that. i'll be, "more free," i'll feel more inclined and less restrained.