您搜索了: estava a tentar mudar (葡萄牙语 - 英语)

para tentar mudar, é claro.
they try to change it, of course.

estava a tentar evitar exceder o meu tempo.
i was consciously trying to avoid overrunning.

É isso que estamos a tentar mudar neste momento.’’
and that is what we are working to change at the moment.”

eu estava a tentar acelerar os trabalhos desta assembleia.
i was trying to expedite the business of this house.

boa para tentar mudar para outros sabores.
good to try and switch to other flavors.

o seu relações públicas estava a tentar influenciar o congresso.
his public relations man was trying to influence congress.

eu estava a tentar ser generoso, mas o regimento é inequívoco.
this is a very sensitive issue.

senhora presidente, vou tentar mudar de disco.
madam president, i am going to put a different point of view.

eu estava a tentar ser generoso, mas o regimento é inequívoco.
i was trying to be generous, but the rules of procedure are clear.

a primeira coisa se refere ao nosso jeito de tentar mudar.
the first pertains to the question of how we can seek change.

consultar um médico? tentar mudar de emprego?
consult a doctor?

não está relacionado com tentar mudar a natureza humana.
it's not about trying to change human nature.

como cristãos, devemos ser os primeiros a tentar mudar qualquer lei injusta.
as christians, we should be the first to seek to change any law that is unjust. at the same time, we are also to demonstrate our submission to god by obeying the government he has placed in authority over us.

se você não pode bater um nível, tentar mudar caracteres.
if you can't beat a level, try switching characters.

eu quero dizer que, o que fazemos, é tentar mudar tudo.
and i want to argue that what we do is we try to change everything.

era isso que estávamos a tentar fazer inicialmente.
that was what we were trying to do in the first place.

devemos, portanto, tentar mudar a situação nos próximos cinco anos.
however, we also have what is sometimes the cause of all the european union's failings: great ambitions but not the resources to match the targets we set ourselves.

cobain disse mais tarde que estava a tentar soar como o antigo líder dos smiths, morrissey.
cobain later said he was trying to sound like former smiths frontman morrissey.

tentei mudar de telefone.
i tried to change my telephone.

passei a manhã a tentar mudar o horário dos voos para poder regressar ao meu círculo eleitoral.
i have spent the morning trying to reschedule flights in order that i can return to my constituency.