您搜索了: estava limpo, voc�º que bagunou de novo (葡萄牙语 - 英语)

a alteração 122 especifica, no artigo 55.º, que o relatório dos estados‑membros sobre a aplicação da directiva deve compreender propostas com vista ao alargamento do âmbito de aplicação da directiva e à inclusão de novas profissões.
amendment 122 specifies in article 55 that the member state’s report on the application of the directive should include proposals for extending its scope and including new professions.

no prazo de nove anos após a entrada em vigor do presente regulamento, para todos os registos recebidos dentro do prazo referido no n.º 2 do artigo 21.º que contenham propostas de ensaios apenas para satisfazer os requisitos de informação do anexo vii;
within 9 years of the entry into force of this regulation for all registrations received within the deadline referred to in article 21 (2) containing proposals for testing in order to fulfil the information requirements in annex vii only;

inclusão de novos parâmetros no rótulo: a eliminação do n.º 2 do artigo 11.º, que é o objecto da alteração 32, põe fim à possibilidade de acrescentar novos parâmetros no rótulo através do procedimento de comitologia, o que é aceite pela comissão.
introduction of new parameters on the label: the deletion of article 11 (2) by amendment 32 removes the possibility to add new parameters on the label through the comitology procedure which the commission accepts.

muitas pessoas na região metropolitana de nova orleans esperavam efeitos mínimos da tempestade, mas estavam limpando os escombros e ficaram sem o fornecimento de eletricidade por dias após a passagem de cindy.
many people in the new orleans metropolitan area expected minimal effects from the storm, but were cleaning up debris and were without power for days after cindy's passage.