您搜索了: estou num velorio (葡萄牙语 - 英语)

estou num bote.
i'm on a boat.

parece que estou num rolo.
i seem to be on a roll.

estou num espectáculo privado agora
i’m in a private show right now

alguns dirão: eu estou num nível mais elevado.
some will say, “i am at a higher level.”

estou numa luta, dia e noite.
i'm on a fight, day and night.

estou num deserto, por isso você é agora o meu bispo."
you are my bishop."

aqui eu estou num lugar que eu gostaria de estar! [...]
here i live where i want to be! [...]

agora estou num clube pequeno com cerca de 15-20 membros.
now i am in a small club with about 15-20 members.

estou numa forma humana, recordam-se?
i am in a human form, remember?

agora estou numa missão no sudoeste de uganda.
now i am in a mission in the south-west of uganda.

o meu convite de hoje é para falar sobre liderança e estou num país apropriado para o fazer.
my invitation today is to talk about leadership, and this is an appropriate country in which to do so.

pelo contrário se eu estou num espaço comum a tomar um café isso é percebido como estando disponível para conversar.
on the contrary if i’m in a common area to take a coffee that is perceived as being available to talk.

estou numa posição de poder e tento tirar partido dela.
i am in a position of power and try to exploit it.

estou numa das muitas missões que tenho feito ao longo da minha vida.
i am in another of the many missions that i have made during my life.

" - chris horner* "esta é a prova que eu me encaixo quando estou num bom dia.
" - chris horner*"this is a race that suits me when i'm having a good day.

(risos) não sei como diigir , mas no sonho, estou num rolls royce ! por que não?
(laughter) i don’t know how to drive; but there in the dream, i’m in a rolls royce! why not?

estou numa situação um pouco difícil relativamente a um processo específico que se encontra sub judice.
i am in some difficulty regarding a particular case because it is sub judice.

caros colegas, estou numa situação algo difícil, pois não posso alterar a ordem do dia.
colleagues, i am in a very difficult position because i cannot change the agenda.

estou num dos sítios meus preferidos onde sei que há lobos e onde eles me observam sem eu os conseguir ver. gosto de sentir que estou de visita, em respeito.
the snow is intact. i am in one of my favourite places, where there are wolves observing me, hidden in the bush. i like to feel that i am paying a visit, in respect.

e eu, sob um ponto de vista alemão, estou numa po sição que me possibilita avaliar muito bem a situação.
i can judge this fairly well from a german point of view, too.