您搜索了: eu amo voce mas do que eu me amo meu amor (葡萄牙语 - 英语)

eu amo você meu amor
very good dear

isso foi mas do que eu jamais tenho imaginado.
this was over and above what we could have ever imagined.

não vocês, mas é assim que eu me sinto.
not you, but i feel this way.

está certamente muito mais experiente do que eu me lembrava.
you are certainly a lot more experienced than i remember.

... eu me sinto melhor do que eu era antes do estágio e12, ...
... i feel better than i was before the internship e12...

eu amo o jeito que ele olha e quando eu finalmente tentei eu amava que era muito mais fácil do que eu pensava que ia ser.
i love the way that it looks and when i finally tried it i loved that it was so much easier than i thought it was going to be.

eu encontrei outras coisas. eu amo ensinar, e foi mencionado pelo palestrante anterior que eu aprecio poesia, e eu me interesso um pouco por ela e a amo.
i ran across other things. i love to teach, and it was mentioned by the previous speaker that i enjoy poetry, and i dabble in it a bit, and love it.

eu me sinto mais saudável do que nunca. esta é de longe o hábito mais importante que eu já pegou.
this is by far the most important habit i’ve picked up. everything else fades away if you don’t have your health.

"eu amo o produto e não há nada que eu possa chegar em minhas mãos em termos do que promolux fornece.
"i love the product and there is nothing i can get my hands on in terms of what promolux provides.

quando tornei a passar por aquele homem, algo mais forte do que eu me fez ajoelhar, e tentar levanta-lo.
when i passed that man again, something great force made me kneel down and try to help him up.

as letras expressam o sentimento que eu me identifico mais facilmente com alguém como artis do que o veria tocar.
the lyrics express the sentiment that i much more easily identify with someone like artis than i would watch him play.

não me deixe cair em tentação e não permita que eu me meta em confusão por causa do meu temperamento carnal, que é mais uma barreira contra o evangelho do que um benefício.
do not let me fall into temptation and do not let me run into trouble due to my carnal temper, which becomes a stumbling block for the gospel rather than benefit.

pelo menos, amigos, quase chegamos à floresta lintanir, lar dos elfos do norte. eu nasci um pouco a leste daqui... a mais anos do que eu me importe em lembrar.
at last, friends, we have almost reached the lintanir forest, the home of the north elves. i was born not far east of here...more years ago than i care to remember.

devo reconhecer que as estatísticas são menos más do que eu pensava no início.as mulheres têm provado ser melhor do que em geral se pensa.
i must admit that those statistics are not as bad as i had initially thought – women are doing better than is generally thought.

de facto, o acto Único foi um êxito que eu me atreveria a considerar ainda maior do que a maio ria das pessoas podia prever na altura.
i would say even more of a success than had first been envisaged.

ainda assim, tenho uma pilha enorme de fotos de uma falsa infância feliz e estou satisfeita que elas tornam menos provável que eu me divorcie do que algumas pessoas.
but still, i have a huge pile of fake happy childhood pictures and i'm glad they make me less likely than some people to get a divorce.

mas do que eu gosto é de ser exacto. do que eu não gosto é de mentir. do que eu gosto é tentar ser justo. do que eu não gosto é de atacar a pessoas, difamando-as.
but what i like is to be exact. what i don't like is to lie.

atrás de viver uma vida "decente", meu tempo em terra veio a um fim. a primeira coisa da que eu me lembro está sentando em um banco na sala de espera do que eu pensei ser uma casa de tribunal.
after living a "decent" life, my time on earth came to an end.

daí que eu me pergunte se os migrantes e os seus filhos não terão mais vantagem em aprenderem essa língua, e terem as aulas nessa língua, do que terem formação e ensino numa língua que antes constituirá um obstáculo à sua integração.
i wonder, therefore, whether migrants and their children would not be better advised to learn that language and to be taught in that language than to be taught in and about a language which is more of a hindrance to integration.

elas têm uma confiança inata que admiro, e são muito mais tranquilas do que eu. estas amizades solidárias, junto com o amor incondicional do meu marido e filhos, serviram como inspiração para que eu me esforçasse para me sentir à vontade com quem sou, tanto por dentro quanto por fora.
these supportive friendships, coupled with unconditional love from my husband and children, have inspired me to work at being ok with who i am, inside and out. i have made peace with yumi now, as long as you don’t ask me what it means.