您搜索了: eu que agradeco (葡萄牙语 - 英语)

eu 'e que agradeco
thank you

eu que peco desculpas
i that peco excuses

era eu que pensava.
it was me he thought.

fui eu que a fiz !
“er… with some help from my mum and dad,”he added.

ah, eu que misturar?
oh, did i mix that up?

sou eu que estou mau.
it is i that am bad.

mas eu que fui ouvido”.
but it was me who got listened to'.

não fui eu que as produzi.
i didn’t produce them.

não fui eu que redigi isto.
i did not make this up.

kozlowski: sou eu que convido.
kozlowski: i’ll buy.

eu que gosto tanto de mim.
my taste is only personal, but it's all i have.

sou eu que faço para a direita?
am i doing right?

enric sala: eu é que agradeço.
enric sala: thank you.

eu é que agradeço, senhora comissária.
thank you too, commissioner.

pensava eu que conhecia bem a europa.
i thought i knew europe well.

[...] fui eu que achei o caroço.
i was the one who found the lump.

e eu, que posso fazer? muito!
and what can i do? much!

há que agradecer-lhe.
he deserves our thanks.

e que agradecimentos obtiveram?
they were accused by a french minister of having occupied the country.

era ele que agradecia, entendem!
it was him, you understand, who was doing the thanking!...