您搜索了: exigivel a longo a prazo (葡萄牙语 - 英语)

a longo prazo
in long term

a longo prazo:
in the long term:

uso a longo prazo
long-term use

e a longo prazo:
and in the longer term:

empréstimo a longo prazo
long-term loan

danos a longo prazo.
long-term damage.

perspetiva a longo prazo;
a long-term perspective;

o combate à segregação exige uma abordagem a longo prazo.
addressing segregation requires a long-term approach.

além disso, há questões a longo prazo que exigem atenção.
moreover, there are long term issues that require attention.

a concretização dos odm exige um esforço sustentado a longo prazo.
the mdgs call for a sustained, long-term effort.

este crescimento rápido a prazo exige nomeadamente:
this rapid short term growth time requires:

o desenvolvimento sustentável a longo prazo exige a protecção do ambiente e a utilização sustentável dos recursos naturais.
sustainable, long-term development requires protection of the environment and sustainable use of natural resources.

assegurar a prosperidade da união a longo prazo exige a tomada de medidas adicionais para dar resposta a esses desafios.
ensuring the union’s long-term prosperity requires taking further action to address those challenges.

as alterações 26 a 31 exigiriam a consecução dos objectivos a longo prazo, salvo nos casos em que isso seja fisicamente impossível.
amendments nos 26 to 31 would require attainment of the long-term objectives, save where physically impossible.

muitas vezes medicare vai pegar o custo de uma scooter para aqueles que vão exigir a utilização de uma scooter a longo prazo.
often times medicare will pick up the cost of a scooter for those who will require the use of a scooter over the long term.

a boa gestão do activo da ceca exige a confiança dos operadores económicos, decorrente nomeadamente da previsibilidade da situação jurídica a longo prazo.
considering that the successful management of the assets of the ecsc require the confidence of economic operators derived inter alia from long term predictability in respect of the legal situation.

o contrato de trabalho é celebrado verbalmente; a lei apenas exige a forma escrita em caso de contratação a prazo.
the contract of employment is concluded verbally; the law prescribes the written form only in the event of temporary employment.

sob reserva do parecer do comité consultivo, a autoridade competente pode exigir a aplicação de períodos de controlo mais longos a fim de avaliar os possíveis efeitos a longo prazo nos ecossistemas difíceis de detectar no período estabelecido no nº 1.
subject to the opinion of the advisory committee, the competent authority may require longer monitoring periods to assess any possible long-term ecosystem effects not easily detectable in the period laid down in paragraph 1.

— extractividade a longo prazo (ensaio de lixiviação) ; em função dos resultados obtidos neste ensaio, poderá ser exigida a realização de ensaios de lixiviação específicos.
— longterm extractivity (leachate test) ; depending on the results of this tesi, appropriate tests on the leachate may be requested on a case by case basis

sob reserva do parecer do comité consultivo, a autoridade competente pode exigir a aplicação de períodos de controlo mais longos, a fim de avaliar os possíveis efeitos a longo prazo nos ecossistemas difíceis de detectar no período estabelecido no n.o 1.
subject to the opinion of the advisory committee, the competent authority may require longer monitoring periods to assess any possible long-term ecosystem effects not easily detectable in the period laid down in paragraph 1.