您搜索了: exposição global (葡萄牙语 - 英语)

exposição global
global exposure

cálculo da exposição global
calculation of global exposure

por conseguinte, estas operações não implicam qualquer exposição global;
therefore no global exposure is generated;

limite à exposição global relacionada com instrumentos derivados e exposição ao risco total
limitation to a ucits' global exposure on derivatives and overall risk exposure

xofigo contribui para a exposição global cumulativa a longo prazo dos doentes à radiação.
xofigo contributes to a patient’s overall long-term cumulative radiation exposure.

os géneros alimentícios de origem animal contribuem normalmente para cerca de 80 % da exposição global.
foodstuffs of animal origin normally contribute to approximately 80 % of overall exposure.

a administração de incresync com alimentos não resultou em qualquer alteração na exposição global à alogliptina ou pioglitazona.
administration of incresync with food resulted in no change in overall exposure to alogliptin or pioglitazone.

a administração de vokanamet 150 mg/1000 mg com alimentos não conduziu a alterações na exposição global à canagliflozina.
administration of vokanamet 150 mg/1000 mg with food resulted in no change in overall exposure of canagliflozin.

exposição global (combinação de todas as fontes de emissão/libertação relevantes) 10.x.1.
overall exposure (combined for all relevant emission/release sources) 10.x.1.

cada oicvm deve garantir que a sua exposição global em instrumentos derivados não excede o valor líquido total da sua carteira.
a ucits shall ensure that its global exposure relating to derivative instruments does not exceed the total net value of its portfolio.

tabela 3 resumo da exposição global de doentes dos ensaios clínicos duração completa do 24 semanas 48 semanas 96 semanas 108 semanas tratamento
10 table 3 summary of overall patient exposure from clinical trials

assim, devem ser definidos critérios em relação ao modo como deverão ser calculadas a exposição global e a exposição aos riscos de contraparte.
therefore criteria should be laid down as to how the global exposure should be calculated and how counterparty risk should be calculated.

com o avanço da exposição global dos abo, muitos autores que não dominam o idioma português têm considerado nossa revista para a suas publicações.
with the advancement of global exposure of abo, many authors who do not master the portuguese language have considered our journal for their publications.

a exposição global de liraglutido foi equivalente após a administração de xultophy em oposição a apenas liraglutido , enquanto a cmax foi inferior em 23%.
the overall exposure of liraglutide was equivalent following administration of xultophy versus liraglutide alone while cmax was lower by 23%.

as novas apólices tendem a reduzir a dimensão da cobertura e a restringir o âmbito, a fim de limitar a exposição global das seguradoras aos riscos ambientais.
the discussions focused on the following issues: remedying damage which might otherwise not be covered by a liability system.

a conjugação dessa informação revelará o ciclo de um poluente, possibilitando assim uma melhor avaliação da exposição global e uma melhor identificação das principais fontes de produção.
linking this information will show the cycle of a pollutant thereby permitting better assessment of global exposure and identification of the main sources of production.

muito reduzida: a obrigação de usar máscara não é proporcionada nem à frequência (duração) de utilização dos produtos com mdi nem à exposição global.
very low: mandatory masks are not proportionate to the frequency (time period) of the use of mdi products and to the overall exposure.

assegurar o cumprimento dos limites relativos à exposição global e ao risco de contraparte, em conformidade com os artigos 41.o e 43.o.
ensure compliance with limits concerning global exposure and counterparty risk, in accordance with articles 41 and 43.

não se verificou qualquer efeito clinicamente significativo da rinite aguda na cmax, tmax ou na exposição global ao fentanilo, quando se comparou o estado sem provocação com os estados após provocação aguda.
there was no clinically significant effect of acute rhinitis on cmax, tmax or overall exposure to fentanyl, comparing the unchallenged with the acutely challenged states.

a água é ingerida, directa ou indirectamente, como os outros géneros alimentícios, contribuindo assim para a exposição global do consumidor às substâncias ingeridas, incluindo contaminantes químicos e microbiológicos.
water is ingested directly or indirectly like other foods, thereby contributing to the overall exposure of a consumer to ingested substances, including chemical and microbiological contaminants.