来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tem muitos que se envergonham de reconhecer a jesus cristo, de reprovar o pecado, de falar alto quando se ataca a religião.
how many do you find who are ashamed to acknowledge jesus christ, ashamed to reprove sin, in high places or low places, and ashamed to speak out when religion is assailed.
as professoras passaram a apresentar estratégias menos vocais para controlar as crianças que não o grito, o falar alto ou na presença do ruído.
the teachers started to present non-vocal strategies to control children, discontinuing the use of screams, loud speech or speech in the presence of noise.
mas quando são postos a prova, vendem ao senhor jesus cristo e o negam ente seus inimigos, em vez de falar alto em sua defesa.
but when put to the trial, they will sell the lord jesus christ, or deny him before his enemies, and put him to open shame, rather than rebuke wickedness or speak out in his cause among his enemies.
embora admiremos a cultura chinesa e estejamos a fazer progressos ao nível das trocas comerciais e do investimento, é nosso dever falar alto e bom som e condenar os assassínios e as execuções.
while we admire the chinese culture and make progress in exchanging goods and investments, it is our duty to speak loudly and clearly and condemn the killings and executions.