您搜索了: fazer pressao (葡萄牙语 - 英语)

temos de fazer pressão.
we have got to use pressure.

eles tentam fazer pressão sobre nós.
they try to put pressure on us.

continuaremos a fazer pressão nessa direcção.
we will continue to press in that direction.

temos de fazer pressão de uma forma mais enérgica.
we need to apply far stronger pressure.

por isso, é preciso fazer pressão para que algo avance.
we therefore have to exert pressure to ensure that progress is made.

de certo modo, já inaugurámos um meio institucional de fazer pressão.
as yet, we can only assess the political significance of the summit.

nós protestámos, começámos a fazer pressão sobre o centro.»
we raised a row. we began to bring pressure on them.”

a comissão continuará a fazer pressão no sentido de uma liberalização desses serviços.
the commission will continue to press for liberalisation of these services.

mas há uma liberalização a qual, de facto, está a fazer pressão sobre as tripulações.
but what we have is liberalization that is putting pressure on crews.

estamos todos a fazer pressão no sentido da democracia no mundo árabe, mas não em África.
it seems to me, however, that there is still confusion regarding which policy to adopt, and the prescriptions put forward vary considerably and include some bargain basement solutions.

finalmente, a comissão vai continuar a fazer pressão para um maior respeito da legislação comunitária existente.
finally, the commission will continue to press for improved respect of existing community legislation.

penso que devemos igualmente fazer pressão para reduzir novamente os direitos aduaneiros que incidem sobre os produtos industriais.
i believe that we should also push for further liberalisation of industrial tariffs.

cabe-lhe a si fazer pressão sobre a presidência britânica, para que faça sair a europa deste impasse.
it is up to you to put pressure on the uk presidency to break the deadlock in europe.

pode-se apelar, pode-se investigar, pode-se fazer pressão para que o país em causa cumpra os compromissos assumidos.
what can be done in many of these cases is what i have stated in this house on behalf of the council.

indicadores que fazem pressÃo imediata sobre o ensino superior
drivers putting immediate pressure on higher education