尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
comunicação da comissão sobre o quadro comunitá rio para o emprego
you suggested that the vote be taken in brussels.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
o tempo necessário para o medicamento fazer efeito é de, aproximadamente, meia hora.
the time necessary for the medicine to exercise its action is about half an hour.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
atualmente, estuda-se um projeto de navegabilidade do rio, para o transporte urbano.
today, ongoing studies about the navigability of the river for urban transportation will assist in developing the region further.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
por outro lado, foi verificado que as crianças em idade escolar independente do sexo são as mais expostas a atividades relacionadas ao uso da água do rio para o lazer.
on the other hand, schoolchildren regardless of gender were observed to be more exposed to activities related to using river water for leisure.
a libertação de água aquecida das camadas superiores ou de água fria do fundo do reservató rio para o rio a jusante pode conduzir a perturbações no ciclo de vida dos peixes e mesmo à sua eliminação ou extinção.
releases of warmed water from the upper layer or cold water from the bottom into the river below can lead to the disruption of life cycles of fish species , elimination of species or even extinction.
tudo o que sabemos é que stoki enviou um telegrama à residência de villa, dizendo que estava enviando o empresário michael myerberg para o rio para cuidar dos detalhes.
what is known is that stoki sent a telegram to villa’s residence, saying that he was dispatching the producer michael myerberg to rio to take care of the details.
a directiva-quadro relativa à água prevê que se evite uma maior deterioração do estado actual de uma massa de água afectada e que se atinja o " bom " estado ecológico (incluindo a hidromorfologia) em toda a bacia hidrográfica do rio e não apenas em alguns troços.como tenciona a comissão assegurar que estas disposições sejam respeitadas em toda a bacia do ebro, tendo em conta a proposta de transvase deste rio para o norte, este e sudeste de espanha?
the water framework directive requires that there is no further deterioration of current status and that a 'good'ecological status (including hydromorphology) is achieved in the whole river basin and not just in certain stretches of a river; how does the commission intend to ensure this is achieved in the whole of the ebro basin in view of the proposed ebro transfer to the north, east and south-east of spain?
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。