您搜索了: fisioterapia desempenho funcional (葡萄牙语 - 英语)

desempenho funcional
physical performance

avaliação do desempenho funcional
assessment of functional performance

o desempenho funcional fotométrico deve ser verificado:
the photometric performance shall be checked:

desempenho funcional: levante e ande, cronometrado para equilíbrio e mobilidade.
functional performance: stand up and walk, focused on balance and mobility.

o desempenho funcional foi cotado pela mediana dos escores de todas as tarefas.
functional performance was evaluated by the median of the scores of all tasks.

esse teste apresenta confiabilidade e validade para avaliar o desempenho funcional em idosos.
this test presents acceptable reliability and validity to assess functional performance among older adults.

uma melhor pontuação obtida por meio do teste meem indicará um melhor desempenho funcional.
higher scores in the mmse test indicate a better functional performance.

a avaliação do desempenho funcional foi realizada pelo teste de sentar e levantar da cadeira.
the assessment of functional performance was performed through the sit-to-stand test.

como se observou, o grupo com fm apresentou pior desempenho funcional do que o grupo controle.
as observed, the group with fm showed worse functional performance than the control group.

mancini et al. analisaram o impacto da gravidade motora no desempenho funcional de crianças com pc.
mancini et al. analyzed the impact of motor function severity on the functional performance of children with cp.

este estudo exploratório descritivo teve como objetivo avaliar a qualidade técnica e o desempenho funcional do dipe.
this exploratory, descriptive study was performed with the objective to evaluate the technical quality and functional performance of dipe.

o desempenho funcional na pc é relacionado ao comprometimento motor e pode haver o envolvimento da musculatura orofacial .
the functional performance of the cp is connected to the motor impairment and there may be involvement of the orofacial muscles .

testes de aceitação tem que ser realizado para certificar o controle de desempenho funcional e aspectos operacionais do sistema.
acceptance tests have to be carried out to certify the functional performance control and operational aspects of the system.

a tabela 2 apresenta os escores dos itens comuns do domínio de desempenho funcional para subida e descida de escadas.
table 2 presents the common scores of the functional performance domain for the ascent and descent of stairs.

verificação dos requisitos de desempenho funcional do sistema de retenção para crianças quando submetido ao ensaio dinâmico apropriado:
verification of the performance requirements of the child restraint system when subjected to the appropriate dynamic test:

a vm prolongada é considerada um fator de risco para o desenvolvimento de fraqueza muscular grave e consequente prejuízo no desempenho funcional.
prolonged mv is considered a risk factor for developing severe muscle weakness and consequent loss in functional performance.

as características do ambiente familiar podem influenciar no desempenho funcional da criança e, consequentemente, favorecer ou comprometer a sua independência.
the characteristics of the home environment can influence the functional performance of the child, and consequently they favor or compromise their independence.

as velocidades da marcha vm natural e máxima foram avaliadas por ser uma importante medida de desempenho funcional, com adequada confiabilidade em hemiparéticos.
natural and maximum gait speeds gs were assessed by an important functional performance measure, with proper reliability among hemiparetic patients.

a documentação deve permitir compreender a concepção, o fabrico e o desempenho funcional do produto e conter, designadamente, os seguintes elementos:
the documentation must allow an understanding of the design, the manufacture and the performances of the product and must contain the following items in particular:

dessa forma, não foi possível discutir se os resultados encontrados quanto à melhora da dor e do desempenho funcional foram influenciados pelo tratamento fisioterápico empregado.
thus, we could not discuss if the results found for pain relief and functional performance were influenced by the physiotherapeutic approach employed.