您搜索了: fivela de gravatas (葡萄牙语 - 英语)

fivela de fecho
buckle

fivela de cinto-arnês
harness belt buckle

gancho ou fivela de cortina
curtain clip

ensaio de abertura da fivela de fecho
buckle-opening test

força de abertura da fivela de fecho;
the buckle-opening force;

o local previsto para a fivela de fecho,
the intended location of the buckle;

ensaio de funcionamento a frio da fivela de fecho
low-temperature test on buckle

fivela de cinto de segurança danificada ou a funcionar mal
safety-belt buckle damaged or not functioning correctly.

a fivela de fecho pode conter o dispositivo de regulação.
the buckle may incorporate the adjusting device;

fivela de cinto de segurança danificada ou a funcionar incorrectamente.
safety-belt buckle damaged or not functioning correctly.

a precinta de carregamento pode ser fixada à fivela de fecho simulada.
the loading strap can be attached to the simulated buckle.

a fivela de fecho deve ser submetida aos seguintes ensaios de abertura:
the buckle shall be subjected to the following tests of opening:

os componentes rígidos (fivela de fecho, peças de fixação, etc.).
the rigid components (buckle, attachments, etc.).

peças rígidas (fivela de fecho, peças de fixação, retractor, etc.);
rigid parts (buckle, attachments, retractor, etc.);

local – se puder variar – ocupado pela fivela de fecho durante o ensaio;
the place — if it can be varied — occupied by the buckle during the test;

as peças rígidas (fivela de fecho, peças de fixação, retractor, etc.).
rigid parts (buckle, attachments, retractor, etc.)

cintos/fivelas de segurança
safety belts/buckles

dispositivo tÍpico para o ensaio da resistÊncia de fivelas de fecho
typical buckle strength test device

caixas de relógios de pulso, correias e fivelas de relógio,
wrist-watch cases, watch straps and tighteners,

— caixas de relógios de pulso, correias e fivelas de relógio,
— wristwatch cases, watch straps and tighteners,