来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
com vista a poupar nos custos de transacção e a evitar incidências tributárias negativas, o oicvm principal e o oicvm de alimentação poderão acordar numa transferência de activos em espécie, excepto quando tal seja proibido pela legislação nacional ou incompatível com o regulamento de gestão ou com os documentos constitutivos do oicvm principal ou do oicvm de alimentação.
in order to save transaction costs and to avoid negative tax implications, the master ucits and the feeder ucits may wish to agree on a transfer of assets in kind, unless this is prohibited under national law or incompatible with the fund rules or instruments of incorporation of either the master ucits or the feeder ucits.