您搜索了: inter ajuda (葡萄牙语 - 英语)

as oportunidades de inter-ajuda entre os trabalhadores são insuficientes.
there is insufficient opportunity for employees to help one another, should that be required.

agradeço o interesse, a ajuda, a amizade.
i thank you for the attention, help and friendship.

É, pois, do nosso próprio interesse prestarmos ajuda.
i thought it was tremendous and the socialist group can endorse every word of it.

ajuda ao desenvolvimento deve ser desvinculada dos interesses dos países doadores
drug addicts in prisons should have access to medical treatment and the necessary substitution therapies without discrimination.

a pesquisa de campo ajuda você a identificar as áreas de interesse
the site survey helps you identify areas of interest.

a inco ajuda a desenvolver interesses mútuos e promover benefícios mútuos.
inco helps advance mutual interests and promote mutual benefits.

ajuda à investigação e inovação em agricultura no interesse geral do sector.
application of decree law no 283-a/86 of 5 september 1986 on aid for investment for the preparation of almonds.

está a ajuda a servir os interesses do desenvolvimento sustentável no haiti?
does the aid support sustainable development in haiti?

e claro que anseio por ajudar o desenvolvimento transfronteiriço e inter-regional.
of course i am anxious to help cross­border and inter­regional development.

não me oponho ao apoio mútuo nem à inter-ajuda em situações de crise, mas isso deve acontecer como e quando for necessário e de forma natural.
i am not opposed to pitching in and helping each other in crisis situations, but it must happen as and when required and in a natural way.

a resposta ajuda a demonstrar a interação entre nossos eus individuais e a dinâmica da comunidade.
the answer helps to demonstrate the interplay between our individual selves and the dynamic of community.

a pesquisa de campo ajuda na identificação das áreas de interesse, algumas delas despercebidas pelo cliente.
the site survey helps you identify areas of interest, some of them overlooked by the customer.

a ajuda a Œ fornece, portanto, quase 4 milhões de rações alimentares por dia no mundo intero.
food security operations are increasingly important in connection with conflict prevention, either in the short term as a means of reducing social tensions, or as part of a development policy incorporating crisis prevention.

1.4.6 aguarda com interesse o texto específico à situação e à ajuda à África, anunciado pela comissão.
1.4.6 looks forward to the specific text on the situation in, and the aid for africa announced by the commission.

agrupamento europeu de interesse económico cooperação económica, cooperação internacional, guia de ajuda às empresas, ajuda regional, coesão económica e social, fundos estruturais.
811 812 2068 bank cis countries, credit, small and medium-sized businesses community act, credit institution, directory, ec countries ec countries, efta, money, statistics banking

apenas quis dizer isto para que finalmente se reconheça que a croácia é um estado europeu, com uma grande cultura europeia, e que é do nosso interesse ajudá-la, não lhe passando rasteiras, mas apoiando-a realmente nos seus esforços.
i make these comments only to point out that croatia is a european state, that its culture is primarily european and that we are all keen to help that country in its current difficulties.this does not mean kicking it in the shins, but rather providing real support for the efforts which are currently being made there.