来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a distância interincisivos avalia a abertura da boca e indica a mobilidade da articulação temporomandibular e o grau de dificuldade de introdução do laringoscópio.
interincisor gap evaluates mouth opening. it indicates the mobility of the temporomandibular joint and the degree of difficulty to insert the laryngoscope.
ao exame físico, apresentava boa mobilidade cervical, distância interincisivos superior a 3 cm, classificação de mallampati ii e nenhum sinal sistêmico de infecção.
on physical exam, he showed good cervical mobility, interincisive distance greater than 3 cm, mallampati ii, and without systemic signs of infection.
a classificação de mallampati, a distância interincisivos, a circunferência do pescoço, a distância tireomentoniana, entre outros, são índices utilizados para se identificar uma provável intubação difícil .
mallampati classification, interincisor gap, neck circumference, thyromental distance, among others are used to identify probable difficult intubation .
a abertura da sutura palatina mediana foi clinicamente confirmada em todos os pacientes com a abertura do diastema interincisivos fig. 1b do terceiro ao quinto dia após o início da ativação do aparelho expansor, e visualizada na imagem tomográfica realizada em t2 fig. 5.
the midpalatal suture opened in all patients. this could be clinically visualized within 3-5 days after the beginning of the expander activation by the increase of inter-incisor diastema fig 1, b and then confirmed in the cbct image at t2 fig 5.
na conclusão do artigo, cerca de 80% dos casos atingiram os objetivos terapêuticos almejados, muito embora com pouca resposta ortopédica e, consequentemente, com pouca abertura do diastema interincisivos centrais.
in concluding the article about 80% of cases reached the desired therapeutic goals, although with little orthopedic response, and consequently with little opening of the central interincisal diastema.
abm: foi solicitado que o voluntário realizasse a abertura da boca no limite indolor e considerada a distância interincisiva máxima, tendo-se como referência a borda incisal dos incisivos superior e inferior direito, acrescida da medida do trespasse vertical;
a mmo: the volunteer was asked to perform the mouth opening up to the painless limit and considered the maximum interincisal distance, having as reference the incisal edge of the right upper and lower incisors, including the extent of the vertical trespass;