来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
por estar intrisecamente relacionada com a identidade de cada um, representa o modo como o indivíduo percebe o mundo e age através das relações subjetivas, das comunicações e das experiências pessoais.
because a philosophy of life is intrinsically related to individuals' identities, it shows the way individuals perceive the world and act through subjective relationships, communication and personal experiences.
na ausência de outras variáveis conhecidas, estes achados sugerem que meninas são intrisecamente mais resistentes à insulina que os meninos por razões genéticas, e que os genes em questão são ligados ao sexo.
in the absence of other known variables, these findings suggest that girls tend to be more resistance to insulin than boys due to sex-linked genes.
em segundo lugar, a extensão da lógica dos tratados a dominínios que, muito embora intrisecamente relacionados com o filão principal da integração económica, neles não estão incluídos ou o estão de forma insuficiente.
a payments union in eastern europe, including the soviet union, perhaps providing transitional support for the first stage of reform, could use the ecu as a means of payment.
[8] existe uma grande dificuldade de se fazer projeções da evolução do preço do carbono devido ao número de variáveis que o determinam e sua incerteza intriseca.
[8] it is difficult to make projections about carbon price evolution due to the number of variables that determine its intrinsic uncertainty.