您搜索了: kkkkk é uma forma de dizer (葡萄牙语 - 英语)

brasileira, na forma de dizer, não estou vendo nada.
a - brazilian, in this sense, i'm not seeing anything.

esta é uma forma de linguagem polida para dizer que «alguém os pifou».
that is polite language for 'somebody has nicked them'.

nós cristãos, temos uma forma de dizer, “o senhor falou comigo”.
now in the new order of the spirit, we are given a new faculty of hearing.

na sierra maestra, a parihuela é uma forma tradicional de transportar os doentes.
at the sierra maestra a traditional way to move the sick ones is the parihuela.

se a igreja me utiliza, não será uma forma de me dizer que lhe presto serviço? "
it is a way to serve. if the church utilizes me, isn't it a way to tell me that i am useful for it?

essa é apenas uma outra forma de dizer, segundo o poder malvado que está por todo ao redor.
note that this is the beginning of the letter of the ephesians.

o antifluffy é uma forma de dizer que algumas coisas levam o seu tempo a serem desvendadas, compreendidas.
antifluffy is a way of saying that some things take time to unravel, to be understood, they are complex.

ao mesmo tempo, é uma forma de dizer às pessoas o que devem e o que não devem comer.
at the same time, it is a way of telling people what they should and should not eat.

o resultado é uma forma básica da "praça".
the result is a basic form of the "square".

wittgenstein dizia que escolher uma língua era escolher uma forma de vida.
wittgenstein told us that to choose a language is to choose a form of life.

senhor presidente, de uma forma geral, estou de acordo com o que acaba de dizer o senhor deputado swoboda.
mr president, i agree on the whole with what mr swoboda has just said.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤdecepções são apenas uma forma de deus dizer: ''eu tenho o melhor pra voçê''ㅤㅤboa noite facebook...
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤdecepções are only one way to god saying: '' i have the best for you '' ㅤㅤboa night facebook ...

exemplos: algumas pessoas podem ser chamadas “adorkable”, que pode ser uma forma fofa de dizer socialmente desajeitado.
examples: some people might be called “adorkable”, which is to mean cute in a socially awkward way.

alguns dizem que uma forma de energia é sublimada ou elevada para um nível superior.
some say that one form of energy is sublimated or elevated to a higher level.

de uma forma geral, gostaria aliás de dizer que partilho as grandes preocupações a que o senhor deputado pretende dar voz na sua pergunta.
in general, i share the grave concerns he voices with this question.

a palavra "doutrina" significa simplesmente ensino e sã doutrina é outra forma de dizer ensinamento saudável.
the word "doctrine" simply means teaching and sound doctrine is another way for saying healthy teaching.

o senhor deputado corbett diz que temos a opção da abstenção, que é uma forma de participação.
mr corbett says you have the option to abstain, which is a form of participation.

agora que sabemos quais as análises podem ser feitas em um pacotes, precisamos de uma forma de dizer o que fazer com os pacotes que passam nas condições que estabelecemos.
now we know what examinations we can do on a packet, we need a way of saying what to do to the packets which match our tests.

então "euskara" poderia significar literalmente "forma de dizer", "forma de falar".
thus "euskara" would literally mean "way of saying", "way of speaking".

É totalmente óbvio, no que diz respeito ao acordo interinstitucional, que importa encontrar uma forma de fazer essa avaliação.
finding a way of assessing its possible impact is a natural subject for the interinstitutional agreement.