来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
manda pra mim no meu bate papo
sends me in my chat
最后更新： 2015-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
manda pra mim
send to me
最后更新： 2021-11-22
使用频率： 1
质量：
参考：
quero nudes alguém manda pra mim ?
want nudes someone sends to me ?
最后更新： 2021-03-25
使用频率： 2
质量：
参考：
mande pra mim 100 reais
yes, i send pictures
最后更新： 2021-07-19
使用频率： 1
质量：
参考：
isso será da maior importância para mim no meu trabalho futuro.
this will be of great value to me in my future work.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
só que graças a deus ele não foi, e ainda foi atrás de mim no meu trabalho...
but, thank goodness, he stayed, and even came to see me at my workplace.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
—estou, eu vi minha mãe, eu lembrei do que minha mãe sempre falava pra mim, me leva no meu pai?
-i am, i saw my mother, i remembered what my mother always spoke to me. will you lead me to my father?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
o que espero pra mim no futuro é ser feliz, formar, ter uma excelente família e arrumar um bom emprego, isso é tudo que eu quero.
what i hope for me in the future is to be happy, graduate, have an excellent family and find myself a good job, this is all i want.
constato que o comissário borg discordou de mim no meu último discurso, afirmando que o problema era a pesca excessiva, que foi precisamente o que eu disse nas minhas próprias observações.
on top of that, we have the new seychelles agreement, following the agreements for martinique, madagascar and the cape verde islands, agreed and approved in this house within the last year – and may i say, to the shame of this house.
constato que o comissário borg discordou de mim no meu último discurso, afirmando que o problema era a pesca excessiva, que foi precisamente o que eu disse nas minhas próprias observações.
i note that commissioner borg disagreed with me in my last speech, saying that the problem was over-fishing, which is precisely what i said in my own comments.
a técnica de enfermagem da sala de vacinas do bairro manda pra mim os faltosos, aí eu aproveito e falo [para os acs] 'já vê o cartão se está pesando direitinho'.
the nursing technician from the neighborhood's vaccination room refers those missing vaccines to me. so, i take the opportunity and tell [to the cha] 'take a look at the card and see whether the weight is correct.'
"eles ignorarão a minha presença, embora estando perto de mim. no meu filho eles tratar-me-ão cruelmente, apesar de todo o bem que ele fará para eles.
"they will ignore my presence, even though they will be near me. in my son they will treat me cruelly, notwithstanding all the good he will do for them.
i definir a palavra de deus sempre diante de mim; no meu coração, diante dos meus olhos e na boca. eu não vou deixá-los afastar-me, pois são vida e medicina para o meu corpo.
i set god's word always before me; in my heart, before my eyes and in my mouth. i will not let them depart from me, for they are life and medicine to my body.
ainda que tenha de deixar-vos, eu estarei presente junto a vós em espírito, e, finalmente, vós estareis comigo pessoalmente quando tiverdes ascendido até a mim no meu universo, do mesmo modo que eu estou na iminência de ascender ao meu pai no seu universo maior.
even though i must leave you, i will be present with you in spirit, and eventually you shall be with me in person when you have ascended to me in my universe even as i am about to ascend to my father in his greater universe.