来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
É o meu prato favorito!
it's my favorite dish!
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
qual o seu prato favorito?
which is your favourite food?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
não tenho um prato favorito, mas nunca digo que não a um bom bife.
vegetables, fruit and berries i eat on a daily basis. i do not really have a favorite meal but i never refuse a good steak.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
eu tenho um monte no meu prato de blogging já.
i have a lot on my blogging plate already.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
normalmente eu como de tudo o que eu coloquei no meu prato
normally i eat everything i put on my plate
最后更新: 2013-08-21
使用频率: 9
质量:
参考:
e porque minha avó achava isso fofo, e porque eram meu prato favorito, ela deixou que eu pensasse assim.
and because my grandmother thought it was cute, and because they were my favorite, she let me keep doing it.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
参考:
algum cuidado especial na alimentação? prato favorito? o que nunca come ou bebe?
do you have any special care with what you eat? what is your favourite food? what do you never eat or drink?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
não tenho nenhum prato favorito, mas tento evitar a "junk food" (comida de plástico).
i have no special favourite food, but i try to avoid junk food.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
seu prato favorito é "pizza de queijo com picles", como revelado no filme "scooby-doo!
shaggy's favorite dish is "extra cheese pizza with pickles" (as revealed in the tv movie "scooby-doo!
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
qual o prato favorito? não tenho especiais preferências no que toca a comida, acho que é possível encontrar sempre alguma coisa ao agrado de cada um.
i don't have any special preferences in meal; i think it's always possible to find something to your taste.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
meu nome e mark spencer tenho quarenta e três anos falo mais três línguas italiano françes e english gosto de musicas clássicas e românticas toco piano e tenho um carro mercedes benz meu prato favorito e pizza se você se interresou liga para o numero 00 334 379 561
michaelis
最后更新: 2013-10-30
使用频率: 1
质量:
参考:
e de fato algumas vezes eu sinto um pouco de pena pelo frango em meu prato, quando penso o quão intenso é esse sistema cerebral.
and in fact, sometimes i feel a little sorry for the chicken on my dinner plate, when i think of how intense this brain system is.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
参考:
ele foi um dos prato favorito de andrew e eu não poderia ajudar, mas tornar-se a sorrir quando eu vi que ele estava um pouco envergonhado que ele não queria ir para lá.
it was one of andrew's favorite dish and i could not help but become to smile when i saw he was a bit ashamed that he had not wanted to go here.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
o meu objetivo é que o sabor e a apresentação do meu prato supere o ambiente do restaurante e isso só pode ser alcançado com a ajuda de minha excelente equipe."
it is my aim that the taste and presentation of my dish will outdo the ambiance of the restaurant, which i can only achieve with the assistance of my great team.”
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
É igualmente útil para o consumidor, que tem a possibilidade de obter resposta para uma questão fundamental: «qual a origem do peixe que tenho no meu prato?»
it is also useful for consumers, who have the possibility to learn the answer to a fundamental question:‘where does the fish on my plate come from?’
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
a descrição da família da escritora como uma que “demonstra seu espírito comunitário menos com palavras e mais com reuniões familiares e comida” e o ato de preparar um prato favorito em parte para trazer a memória de um ente querido de volta à mesa são coisas com as quais muitos nikkeis também poderão se identificar.
the description of the writer’s family as “one that often speaks its community less with words and more with gathering and food,” and the act of making a favorite dish in part to bring the memory of a loved one back to the table are things many nikkei can relate to as well.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
a cozinha, no mesmo espaço, dispõe de todos os elementos essenciais para cozinhar seus pratos favoritos e ter um equipamento renovado.
the kitchen, in the same space, disposes of all the essential to cook your favorite dishes and have a renovated equipment.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考: